Приклади вживання The british commonwealth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1955 to 1958 he headed the New Zealand section of the British Commonwealth transantarctic expedition, which reached the south pole.
У 1955-58 очолював новозеландську частина Трансантарктичних експедиції британської Співдружності, що досягла Південного полюса.In the upper left corner of the flag placed Britain- a symbol of belonging to the Commonwealth of Australia and the British Commonwealth of Nations.
У верхньому лівому куті розміщений прапор Великобританії- символ приналежності до Австралійського Союзу і Британської Співдружності націй.This means a special relationship between the British Commonwealth and Empire and the United States….
Це означає спеціальні відносини між Британською співдружністю і Імперією і Сполученими Штатами Америки».a significant number of them are still part of the British Commonwealth, led by the British monarch.
значна їх кількість досі входять у Британську Співдружність, очолювану In 1942, he joined the British Commonwealth Air Training Plan and set the Canadian 400m record while training there.
У 1942 році він вступив в навчальну програму ‘British Commonwealth Air TrainingPlan' і встановив канадський рекорд на дистанції 400 метрів, поки проходив навчання.Shaw had long supported the principle of Irish Home Rule within the British Empire(which he thought should become the British Commonwealth).
Шоу вже давно підтримував принцип ірландського самоврядування в рамках Британської імперії(яка, на його думку, має стати Британською Співдружністю).its colonies by establishing the British Commonwealth.
helping to establish the British Commonwealth.
надав допомогу у створенні Британської Співдружності націй.Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy,
За Виключенням Британської Співдружності і Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться на стадії немовля,Canada is one of the British Commonwealth of Nations and the formal head of state here is the Queen,
Канада входить до Британської Співдружності Націй і формально главою держави тут є англійська королева,Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America,
Велика Британія, Британська Співдружність, могутня Америка-Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America-
Велика Британія, Британська Співдружність, могутня Америка-Princess Diana was a hugely popular figure in the British Commonwealth in her lifetime, and was known for her humanitarian efforts.
принцеса Діана була надзвичайно популярною постаттю в Британській Співдружності в її житті і був відомий своїми гуманітарними зусиллями.Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America
Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка-Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy,
За винятком Британської Співдружності та Сполучених Штатів, де комунізм ще не вийшов з пелюшок,Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America,
Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка-simultaneously with the proclamation of independence of the Republic of South Africa and its withdrawal from the British Commonwealth, replacing the South African pound in a 2:1 ratio.
одночасно з проголошенням Південно-Африканської Республіки та її виходом зі складу Британської співдружності, замінивши в співвідношенні 2:1 південноафриканський фунт.Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America
Велика Британія, Британська Співдружність, могутня Америка-proposed to establish relations between various parts of the former empire in the shape of an international political meritocracy- the British Commonwealth.
запропонували налагодити взаємини різних частин колишньої імперії у формі міжнародної політичної мерітократії- Британської співдружності.France declared war; the British Commonwealth followed London's lead.
Франція оголосили війну. Британська Співдружність в свою чергу пішла за лондонським лідером.
