THE BRITISH ISLES - переклад на Українською

• британських островах
• британських островів
• британськими островами
• британські острови

Приклади вживання The british isles Англійська мовою та їх переклад на Українською

which operates in the UK and the beam covers the British Isles.
який працює в британському промені і охоплює британські острови.

Key to English strategy was the fear that a universal monarchy of Europe would be able to overwhelm the British Isles.
Ключем до англійської стратегії було побоювання, що Універсальна монархія Європи зможе придушити британські острови.

especially the literature and cultures on the British Isles….
особливо на літературу і культуру на Британських остров…+.

Catholics of the British Isles are organizing a massive prayer circle which they hope will stretch the length of the British coast.
Католики на Британських Островах організовують велике молитовне коло, яким збираються охопити всю довжину британського узбережжя.

claimed sovereignty over the waters around the British Isles.
проголошувала свій суверенітет над водами навколо Британських Островів.

From seven million inhabitants, five- the French, only three hundred fifty thousand- natives from the British Isles and about hundred thirty seven thousand- Indians and metises.
Із семи мільйонів жителів п'ять- французи, всього 350 тисяч-- вихідці з Британських Островів та близько 137 тисяч- індіанці та метиси.

and including the British Isles, you have in Ireland
включно з Британськими островами, мені здається, що Ірландія

claimed sovereignty over the waters around the British Isles.
проголошувала свій суверенітет над водами навколо Британських Островів.

At one time most Anglo-Saxons migrated to the British Isles, but some of their groups chose other ways.
Більша частина англосаксів у свій час мігрувала на Британські острови, але окремі їх групи обирали інші шляхи.

fossils are known from Jurassic sediments in Argentina and the British Isles.
скам'янілості відомі з юрських відкладень в Аргентині і на Британських островах.

We know from several sources that Christianity entered the British Isles in apostolic times.
Із деяких джерел ми знаємо, що християнство прийшло на Британські острови в апостольські часи.

From the sixth to the third centuries BC, the British Isles were invaded by Celtic tribes.
Починаючи з шостого до третього століття до н. е., на Британських островах Були вторглися кельтські племена.

eventually joined the British Isles.
з часом приєднався до Британських островів.

By 3,000 BCE, wheat was widespread, reaching the British Isles and Scandinavia.
До 3000 року до н. е. пшениця дісталася до Британських островів і Скандинавії.

The game that flourished in the British Isles from the 8th to the 19th centuries had a considerable variety of local
Гра, яка існувала на Британських островах з 8 до 19 століття, мала значні різновиди місцевих і регіональних варіантів,

Since 1884 in the British Isles began razp-undermining the first official international football tournament involving England,
З 1884 на Британських островах почали разьп-риваться перші офіційні міжнародні турніри за участю футболістів Англії,

The fund helped some 30,000 immigrants from the British Isles, Scandinavia, Switzerland,
Фонд допоміг більш як 30000 переселенцям з Британських островів, Скандинавії, Швейцарії,

He said sunny weather over the British Isles this time of year is“really predictable,
За його словами, сонячна погода над британськими островами в цей час року-«явище, яке легко передбачити»,

The fund helped some 30,000 immigrants from the British Isles, Scandinavia, Switzerland,
Цей фонд допоміг приблизно 30000 іммігрантів з Британських островів, Скандинавії, Швейцарії,

Not long ago, dentures were common wedding gifts in the British Isles because many people expected to eventually lose all of their teeth
Не так давно зубні протези були популярним весільним подарунком на Британських островах, адже люди очікували, що досить швидко втратять всі зуби