THE BRITISH NEWSPAPER - переклад на Українською

• британська газета
• британське видання
• британської газети
• британській газеті

Приклади вживання The british newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською

by Foreign Minister Khaled Al-Attiyah in an opinion piece in the British newspaper The Daily Telegraph.
міністром закордонних справ Халедом аль-Аттією у статті думки в британській газеті The Daily Telegraph.

The British newspaper Telegraph wrote that the Greek government's attempt to attract foreign investment by issuing visas in exchange for a€ 250,000 real estate contribution is a direct route to mass evictions of people.
Британська газета Telegraph написала, що спроба грецького уряду залучити іноземні інвестиції шляхом видачі віз в обмін на внесок у нерухомість € 250 .000 є прямою дорогою до масового виселення людей.

We will remind, the British newspaper The Guardian, previously argued that Paul Manafort met with WikiLeaks founder Julian Assange in 2013,
Нагадаємо, британська газета The Guardian раніше стверджувала, що Пол Манафорт зустрічався із засновником WikiLeaks Джуліаном Ассанжем у 2013-му, 2015-му

so far, as the British newspaper Daily Star Sunday reported, the win seems
як повідомила британська газета Daily Star Sunday, виграш, схоже, створив для подружжя масу проблем,

In 1977 the British newspaper The Guardian published a special seven-page supplement in honor of the tenth anniversary of San Serriffe,
У 1977 році британська газета"The Guardian" опублікувала семисторінковий додаток на честь 10-х роковин утворення Сан-Серіффе,

writes the British newspaper.
пише британська газета.

Recently the British newspaper The Independent, shared the results of research of group of scientists under the leadership of Dr. Nicholas Wolfinger,
Нещодавно британське видання The Independent поділилися результатами досліджень групи вчених під керівництвом доктора Ніколаса Вольфингера,

According to the investigation of the British newspaper The Sunday Times, in 2010 Qatar ordered
Згідно з розслідуванням британської газети The Sunday Times, Катар у 2010 році замовляв публікації в пресі,

How exactly the British managed to achieve this is certainly not known, but the British newspaper The Sunday Times, which published this information, refers to….
Як саме британцям вдалося цього добитися, точно, звичайно ж, невідомо, але британська газета The Sunday Times, яка оприлюднила цю інформацію, посилається на… спецслужби Ізраїлю.

She told the British newspaper The Independent,"As a married person myself,
В інтерв'ю із британською газетою The Independent Андервуд сказала:"Будучи заміжньою,

In 1997, the British newspaper Independent wrote that Boris Johnson,
У 1997 році британська газета Independent писала, що Борис Джонсон,

As the British newspaper The Guardian wrote in the summer of 2017, this deal came to the attention of Special Prosecutor Muller,
Як писала влітку 2017 року британська газета The Guardian, ця угода потрапила в поле зору спецпрокурора Мюллера,

U.S.,” the spokeswoman for News International, the British newspaper subsidiary of the News Corp., said Saturday, speaking on condition of anonymity in line with company policy.
і в США»,- повідомила представниця News International, британської газетної філії News Corporation, на умовах анонімності відповідно до політики компанії.

The British newspaper The Guardian commented on the law that it is"not about children's rights" and"ruins lives the law being signed on the day many Christians[vague] mark as the Massacre of the Innocents, the law has been referred to by the Economist as"Herod's law" and"cannibalistic".[26].">
Британська газета The Guardian прокоментувала закон, що він"не про права дітей" і"руйнує життя

References to the Checkers Inn in Montgomery within the British Newspaper Archives appear as far back as 1855,
постоялий двір.[1] Посилання на Checkers Inn в Монтгомері в архівах британських газет з'явилися ще в 1855 році, коли у великому

The British newspapers say I am a madman.
Британські газети пишуть, що я божевільний.

Lebedev owns the British newspapers The Independent and the Evening Standard.
Cім'я Лебедєва володіє британськими газетами The Independent і Evening Standard.

It is not surprising that the British newspapers turned to hinting on the fact that education in the local universities became expensive
Так що не дивно, що британські газети занепокоїлися натяками на те, що освіта в місцевих університетах стала дорогою

Angel of the North aroused some controversy locally and in the British newspapers when first erected,
Ангел Півночі викликав суперечки серед місцевих жителів і в британських газетах, коли його було встановлено,

The British newspapers were central to building Murdoch's fortune in the years after he expanded his media holdings beyond his native Australia,
Британські видання були основою, на якій багато років зростали капітали Мердока після того, як він розширив свої медіахолдинги за межі рідної Австралії