БРИТАНСЬКА ПРЕСА - переклад на Англійською

• british press
• british media

Приклади вживання Британська преса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли це стало відомими в британській пресі почалася бурю антинімецьких настроїв.
When this was disclosed in the British press, it raised a storm of anti-German feeling.

Те, що Гумберт Вольфе сказав про британську пресу, стосується американської преси ще більше.
What Humbert Wolfe said about the British press goes double for the Americans.

Огляд британської преси.
The British Press Reviews.

Уряд дав наказ британську пресу не висвітлювати їх зв'язок.
The government instructed the British press not to refer to the relationship.

Журналіст любить британську пресу.
I love the British press.

Журналіст любить британську пресу.
He favors the British press.

Міжнародним репортером року версією британської преси в.
International Reporter of the Year in the British Press Awards.

Міжнародним репортером версією британської преси в.
International Reporter of the Year in the British Press Awards.

У 2008 році, розповіді про його сексуальне життя з'явилися в британській пресі.
In 2008, stories about his sex life appeared in the British press.

Журналіст любить британську пресу.
Gotta love the British press.

репортером року на Британській пресі 1982 року та редактором року в 1988 році.
Reporter of the Year at the 1982 British Press Awards, and Editor of the Year in 1988.

Після народження дитини в американській і британській пресі з завидною постійністю стали з'являтися новини про нібито підготовку весілля щасливих батьків.
After the birth of their child, the news about the allegedly preparing wedding of happy parents began to appear with enviable constancy in the American and British press.

знову породить спори про використання заборон для обмеження свободи британської преси.
the gagging of The Telegraph has renewed controversy about the use of injunctions to limit British press freedom.

The Telegraph закрили рот, знову породить спори про використання заборон для обмеження свободи британської преси.
the gagging of The Telegraph is expected to renew controversy about the use of injunctions to limit British press freedom.

Коли це стало відомими в британській пресі почалася бурю антинімецьких настроїв.
When the text of this telegram was disclosed in the British press, it generated a storm of anti-German feeling.

Хоча Нільс Йоргенсен працює фоторепортером в британській пресі, на Батьківщині його вважають ексцентричним
Although Niels Jorgensen photojournalist working in the British press, at home it is considered eccentric

Фотографії були відправлені Британській пресі і опубліковані до того, як їх оприлюднив СРСР.[22].
The photos were sent to the British press and published before the Soviets themselves had made the photos public.[22].

Фотографії були відправлені Британській пресі і опубліковані до того, як їх оприлюднив СРСР.
The photographs were sent to the British press and published before the Soviets made them public.

Після катастрофи Ісмей був«цькований» американською і британською пресою за втечу з корабля,
After the disaster, Ismay was savaged by both the American and the British press for deserting the ship while women

також«Scandal»(на основі його особистих проблем з британською пресою).
as well as"Scandal"(based on his personal problems with the British press).