БРИТАНСЬКА ІМПЕРІЯ - переклад на Англійською

• british empire

Приклади вживання Британська імперія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська імперія втратила найціннішу колонію,
The British Empire lost its most valuable colony,

коли Британська імперія надала усім жінкам виборчих прав(яку Нова Зеландія надала в реальному житті 1893 року)
in a future where the British Empire has achieved both female suffrage(which New Zealand granted in real life in 1893)

П'яті монархісти(Англія, 17 століття): халдеї(вавілоняни) → перси → Македонська імперія → Рим → Англія(і Британська імперія пізніше) Антоніо Віейра(Португалія,
Fifth Monarchists(England, 17th century): Caldeans(Babylonians)→ Persians→ Macedonian Empire→ Rome→ England(and the British Empire later) António Vieira(Portugal,

ви хочете поглиблено вивчити питання, яким чином протягом чотирьохсот років Британська імперія розпалювала війну проти людства, ви практично самотні у своїх вишукуваннях.
but if you would like to delve into how and why the British Empire waged war on mankind for almost four hundred years you're practically on your own in this endeavor.

У 18 столітті в колонії емігрували небагато англійських архітекторів, але коли Британська Імперія остаточно утвердилась в 19 столітті багато архітекторів на початку своєї кар'єри приймали рішення емігрувати, кілька обрали США,
In the 18th century a few English architects had emigrated to the colonies, but as the British Empire became firmly established in the 19th century many architects at the start of their careers made the decision to emigrate,

Про Британську імперію було сказано, що сонце ніколи не заходить над нею.
For instance it was said of the British Empire that the sun never sat upon it.

Що ви знаєте про Британську імперію та її відносини з колоніями?
Need to learn about the British empire and its colonies?

Британської Імперію.
The British Empire.

Британський імперії.
The British Empire.

Британської Імперією.
The British Empire.

Валютне правління зародилося в Британській імперії в XIX столітті.
Currency board was born in the British Empire in the XIX century.

Ідея Кьюбіта швидко розповсюдилась по Британській імперії та Америці.
Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.

входило в колишню Британську імперію.
part of the former British Empire.

Це стосується не лише часів Британської імперії.
Neither is it just a matter of British imperialism.

ПАС спочатку залишався під британською короною як незалежний домініон Британської імперії.
The Union initially remained under the BritishCrown as a self-governing dominion of the BritishEmpire.

Обидві були визнані Британською імперією.
Both were avowed enemies of British imperialism.

Незабаром ця корпорація виявилася найбільшим постачальником сільськогосподарської техніки на всій території Британської Імперії.
Soon this corporation was the largest supplier of agricultural machinery throughout the British Empire.

В дні розквіту, про Британську імперію було сказано, що сонце ніколи не заходить над нею.
In its heyday it was said of the British Empire that the sun never set on it.

Вона може об'єднатися з Британською імперією, яка контролює моря
She can join forces with the British Empire, which controls the sea

Людина, яка контролює випуск грошей в Британії, контролює Британську імперію, а я контролюю випуск грошей в Британії».
The man who controls Britain's money supply controls the British Empire, and I control the British money supply”.