ВІЗАНТІЙСЬКА ІМПЕРІЯ - переклад на Англійською

• byzantine empire

Приклади вживання Візантійська імперія Українська мовою та їх переклад на Англійською

з'явилася нова сутність- Візантійська імперія- нація, яка триватиме ще 1000 років.
a new entity emerged, the Byzantine Empire- a nation that would last another 1000 years.

Починаючи з 920-их років Візантійська імперія була значно ослаблена, тому імператор Романос I передав управління над
Since 920's the Byzantine Empire was considerably weakened so Emperor Romanos I gave management over Dalmatia to the Croatian King Tomislav who needed it

Візантійській імперії.
The Byzantine Empire.

У Візантійській імперії в цей період виникли великі лікарні для цивільного населення.
In the Byzantine Empire large hospitals for the civilian population were built during the same period.

Візантійською імперією.
Byzantine Empire.

Візантійській імперії спалахнула боротьба між прихильниками і противниками?
When Byzantine Empire broke struggle between supporters and opponents veneration of icons?

Візантійською імперією.
The Byzantine Empire.

Візантійській імперії.
Byzantine Empire.

Візантійську імперію було відновлено.
The Byzantine Empire was restored.

Християнську Візантійську імперію.
Christian Byzantine Empire.

У 967 році між Візантійською імперією та Болгарським Царством розгорівся конфлікт.
In 969 a conflict between the Byzantine Empire and the state of Kiev occurred.

Візантійську імперію.
The Byzantine Empire.

Медицина у Візантійській імперії.
Medicine in the Byzantine empire.

Що відомо про Візантійську імперію?
What do you know about the Byzantine Empire?

Держава Оттоманов створювалося на кордоні між Ісламом і Візантійською імперією.
The Ottoman state was born on the frontier between Islam and the Byzantine Empire.

Останні сліди цієї посади зникли у Візантійській імперії у 840-і роки.
The last traces of the prefecture disappeared in the Byzantine Empire by the 840s.

Пізніше вона входила до складу Римської та Візантійської імперій.
It was later joined to the Roman and Byzantine Empire.

Він захопив Константинополь в 1261 і відродив Візантійську імперію.
He conquered Constantinople in 1261 and revived the Byzantine Empire.

Так було відновлено Візантійську імперію.
Thus the Byzantine Empire was restored.

У 387 р. Велика Вірменія була поділена між Візантійською імперією та Сасанідським Іраном.
In 387 Great Armenia was divided between the Roman Empire and Sassanid Persia.