МІСЦЕВА ПРЕСА - переклад на Англійською

• local press
• local media
• local news
• local newspapers

Приклади вживання Місцева преса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеву пресу будуть безкоштовно отримувати 625 людей.
People will be receiving local press free of charge.

Всі зустрічі будуть попередньо анонсовані у місцевій пресі.
All meetings are announced in advance in local media.

Читайте місцеву пресу.
Read the local press.

Також були присутні представники місцевої преси.
The local press was also present.

Оголошувалося у місцевій пресі.
Announced in the local press.

Він написав пропагандистську статтю для місцевої преси.
She has written articles for the local press.

Ця непересічна подія була широко висвітлена у місцевій пресі.
This almost unthinkable occurrence was, of course, widely reported in the local press.

Підготовлено 4 статті в місцеву пресу.
Four articles in the local press.

Інформацію про його смерть поширили в місцевій пресі.
The story of her death was widely reported in the local press.

Повідомлення по місцевій пресі.
Notification is by the local press.

Періодично публікувався у місцевій пресі.
Regularly featured in the national press.

Щороку все менше мешканців нашого міста читають місцеву пресу.
Fewer and Fewer people are reading the local newspaper.

Більше того, цей захід привернув увагу місцевої преси.
In addition, the building attracted national press attention.

Львівська податкова знову опинилася в центрі уваги місцевої преси.
The Lviv tax inspection got into the focus of the attention of local press again.

Військовий уряд встановлений Радянською Армією заборонив місцеву пресу, конфіскував автомобілі
The military government established by the Soviet Army banned the local press, confiscated cars

Брат одного з членів екіпажу раніше розповів місцевій пресі, що у повідомленні перед втратою зв'язку його брат сказав, що у судна були проблеми з акумуляторами.
The brother of a crew member earlier told local media that in a message before communications were lost his sibling had mentioned that the vessel….

Періодично у місцевій пресі публікуються краєзнавчі науково-пізнавальні розвідки з історії краю, авторами яких є співробітники музею.
Periodically in the local press district scientifically cognitive secret services are published from history of region, the authors of which there are the workers of museum.

У місцевій пресі з'явилися повідомлення його смерть в Сирії,
Reports appeared in the local press of his death in Syria,

Джерела в АФА повідомили місцевій пресі, що суперечливий розділ був запозичений з блогу в інтернеті.
Sources in the AFA told local media that the controversial chapter had been lifted from a blog on the internet.

У 1868 році в місцевій пресі з'явилися повідомлення про клуб, створений випускником школи Чартерхаус Генрі Амондом.
In 1868, there was a report in the local press about a club established by Charterhaus school leaver Henry Amond.