BRITISH MEDIA - переклад на Українською

• британські ЗМІ
• британських медіа
• британських ЗМІ
• британські медіа
• британським ЗМІ
• британський засіб масової інформації
• британська преса

Приклади вживання British media Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British media expert Michael Binyon speaks about the potential of social media
Британський медіа-експерт Майкл Бініон про потенціал соціальних медіа

Earlier, the British media, although speculated that Irina Abramovich could get a large sum of compensation,
Раніше британські ЗМІ, хоча і висловлювали припущення про те, що Ірині Абрамович вдалося одержати велику суму відступних,

American and British media, among whom was CNN, on Jan.10 informed
Американські та британські ЗМІ, серед яких був і CNN, 10 січня повідомили,

Maria Zakharova, a spokeswoman for Russia's foreign ministry, was quoted by the state-run RIA news agency as saying:“Not a single British media outlet will work in our country if they shut down Russia Today(RT).
Речниця МЗС Росії Марія Захарова повідомила:"Жодний британський засіб масової інформації в нашій країні не працюватиме, якщо вони закриють Russia Today".

British media said that in the EU come from China,
Британські ЗМІ повідомили, що в ЄС прийшов з Китаю,

For example, a few weeks before the start of the Euro-2012 football championship, British media hysterically accused Ukrainians of racism
Для прикладу, за кілька тижнів до початку футбольного чемпіонату Євро-2012, британська преса істерично звинувачувала українців у расизмі

Yet the British media have long been fascinated by her love of fashion,
Проте британські ЗМІ вже тривалий час захоплюються її любов'ю до моди,

According to British media reports, the British government will allow Huawei to participate in the 5G‘non-core' construction of the UK,
Згідно з повідомленнями британських ЗМІ, британський уряд дозволить Huawei брати участь у 5G будівництві Великобританії,

As some British media specify, the Littoral Strike Ships program(small warships)
Як уточнюють деякі британські ЗМІ, програма Littoral Strike Ships(малі бойові судна) часом позначається іншим

In 2009, when US First Lady Michelle Obama briefly placed her hand on the queen's back during a reception, the British media snorted that one must never touch the sovereign unless she extends her hand.
У 2009 році, коли перша леді США Мішель Обама поклала руку на спину королеви під час прийому, британські медіа висловили невдоволення, відзначаючи, що суверена можна торкатися тільки у випадку, якщо той сам протягне вам руку.

foreign affairs must explain publicly the reports in the British media that the UK special forces have been retasked with countering Russian special operations, said the spokesperson of the Russian Embassy in the UK.
закордонних справ повинні публічно прокоментувати інформацію, опубліковану в британських ЗМІ про те, що спецпідрозділи Великої Британії розглядають питання протидії російським спецслужбам, заявив прес-секретар посольства Росії у Великій Британії.

In their view, the British media, in particular, does not only show
На їхню думку, британські медіа демонструють особливості не лише ліберальної англо-саксонської медіа системи,

The diplomatic mission noted that the past near the Embassy campaign is accompanied by"constant rabid Russophobic campaign in the British media, inspired by numerous anti-Russian statements of the official British individuals".
У дипмісії відзначили, що пройшла біля посольства акція супроводжується«постійної оскаженілою русофобської кампанією в британських ЗМІ, яку надихають неодноразовими антиросійськими висловлюваннями офіційних британських осіб».

was taken over by British media group Fashion One Group two years later.
2000 року вона стала доступною для перегляду в інтернеті, а за два роки була придбана британською медіа-групою Fashion One Group.

Villains: Migrant voices in the British media) the Centre for Trust,
голоси мігрантів у британських ЗМІˮ(Victims and Villains: Migrant voices in the British media) Центру довіри,

British media reporting on Zimbabwe.
Британська преса про Україну.

Peter Dickinson is a British media professional specializing in Ukraine.
Пітер Дікінсон- британський медіа-експерт, який спеціалізується на Україні.

Now this information is being confirmed by British media.”.
Тепер цю інформацію підтвердили британські ЗМІ».

Now, this information is being confirmed by the British media.'.
Тепер цю інформацію підтвердили британські ЗМІ».

The British media found the connection sponsor Brexit with Russia.
ЗМІ знайшли зв'язок головного спонсора Brexit із Росією.