Приклади вживання Різних середовищах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка зробила ставку на мовлення в різних середовищах.
which opted for broadcasting in different media.Цього вимагають численні приховані жертви у сім'ях та різних середовищах наших суспільств»,- сказав Папа.
This is demanded by all Вилкові навантажувачі з можливістю кріплення до вантажівки MOFFETT доступні для великої кількості різноманітних застосувань, у різних середовищах з усіма видами вимог для доставки.
MOFFETT truck mounted forklifts are available for a wide and diverse range of applications, across different environments and spanning all kinds of delivery requirements.соціальні потреби серцево-судинних пацієнтів та їхніх сімей в різних середовищах.
social needs Оскільки аркуші заліза схильні до хімічних реакцій у різних середовищах, вони викликають корозію та іржі.
Because iron sheets are prone to chemical reactions in various environments, they cause corrosion and rust.ми зацікавлені в розширенні своєї присутності в різних середовищах мовлення і на більшості територій.
розвивалися абсолютно по-різному і в абсолютно різних середовищах.
developed in соціальні потреби серцево-судинних пацієнтів та їхніх сімей в різних середовищах.
social needs Як і миші, ці гризуни також зустрічаються в усьому світі, в різних середовищах і нічні.
Like mice, these rodents are also found throughout the world, in varying environments and are nocturnal.тварин, щоб визначити, чи можуть ці нові види вижити у різних середовищах Землі.
animals to determine whether these new species could survive in the Earth's various environments.вони еволюціонували в різних середовищах і адаптувалися до їжі швидше, ніж вважалося раніше.
they evolved in different environments and adapted to food faster than previously thought.Що для того, щоб максимально використати свій час в Ірландії, студенти повинні опинитися англійською не лише в класі, а й у різних середовищах і контекстах.
In order to get the most from their time in Ireland students should be exposed to English not just in the classroom but in a variety of environments and contexts.Сімейство Surface ніколи не було чудовим вибором, якщо ви хочете ноутбук, який ви дійсно можете використовувати в різних середовищах.
The Surface family has never been a great option if you want a laptop you can actually use in a variety of environments.також про розробку та впровадження вільного програмного забезпечення в різних середовищах.
as well as about free software development and deployment in different environments.соціальні потреби серцево-судинних пацієнтів та їхніх сімей в різних середовищах.
social needs тестують повно-комплексні програми мережі класу серверів, що працюють у різних середовищах.
testing fully-integrated network applications server-class operating in different environments.Mobile Spy App і всі інші продукти, які ми рекомендуємо означає перевірили в різних середовищах, щоб забезпечити повне задоволеності клієнтів.
Mobile Spy App and all other products that we recommend are extensively tested in a variety of environments to ensure complete customer satisfaction.імітацією вправ краще підготувати студентів до управління конфліктами в різних середовищах…[-].
simulated exercises better prepare students to manage conflict in a variety of environments.Навчання проводиться в трьох країнах Європи, в трьох різних середовищах, що дозволяє формувати компетенції міжнародного рівня.
Training is conducted in three countries of Europe, in three different environments, which allows to form competences of international level.тестують повно-комплексні мережеві додатки класу серверів, що працюють у різних середовищах.
testing fully-integrated network applications server-class operating in different environments.
