THE PRAISE - переклад на Українською

• похвалу
• хвалу
• славу
• похвали

Приклади вживання The praise Англійська мовою та їх переклад на Українською

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Щоб на хвалу Його слави були ми, що перше надіялися на Христа.

The disc harrows of domestic production have earned the praise of experts and do not need additional advertising among the Ukrainian and foreign farmers.
Агрегати від вітчизняного виробника заслужили похвалу експертів та не потребують додаткової реклами серед українських й зарубіжних аграріїв.

To the praise of the glory of his grace,
На похвалу славної благодати своєї,

Yet many have“loved the praise of men more than the praise of God” Lk.
Проте багато людей«полюбили більше людську славу, ніж славу Божу» Ін.

When the first successes appear, do not skimp on the praise, let us pet treat.
Коли з'являться перші успіхи, не скупіться на похвалу, давайте улюбленцеві частування.

Give God the praise.
сказали йому: Віддай хвалу Богові.

And among all the praise often there are opinions that say that before us the most ordinary divorce.
І серед всієї похвали часто зустрічаються думки, що свідчать про те, що перед нами звичайний розлучення.

also earned the praise from manager Tony Pulis.
також заробив похвалу від менеджера Тоні П'юліса.

After thirty years of good work in the role of villain, during which all the praise fallen to the lot of Felix,
Після тридцяти років сумлінної роботи в ролі лиходія, протягом яких всі похвали випадали на долю Фелікса,

Who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Котрий єсть задаток наслїддя нашого на викуп придбаного, в похвалу слави Його.

said to him,"Give God the praise!
сказали йому: Віддай хвалу Богові!

After 30 years of diligent work in the role of villain, during which all the praise fell to the share of Felix,
Після тридцяти років сумлінної роботи в ролі лиходія, протягом яких всі похвали випадали на долю Фелікса,

received recognition from others and the praise of our own parents.
отримали визнання оточуючих і похвалу власних батьків.

quality of their products, have earned the praise of consumers.
які завдяки відмінній якості своєї продукції заслужили похвалу споживачів.

won the praise of majority of customers.
виграв похвалу більшість покупців.

do not look for the praise that comes from the only God?”?
коли приймаєте один від одного славу, а слави, що від єдиного Бога,- не шукаєте?

then do not neglect the praise.
перші ознаки низької самооцінки, то не нехтуйте похвалою.

the film received the praise of the specialists and the critics."[5].
фільм отримав похвалу фахівців і критиків"[1].

Give God the praise: we know that this man is a sinner.
сказали йому: Дай славу Богу; ми знаємо, що чоловік сей грішний.

The second-generation Cordoba's styling did not attract the praise of the original, and sales were off substantially.
Стиль Cordoba другої генерації не привернув похвали першого, і, по суті, продажі були низькими.