Приклади вживання The predecessors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий POS- монітор ЕТ1509L від світового лідера Elo TouchSystems TE Connectivity значно відрізняється від своїх попередників по функціональності і дизайну.Моделі TX 30- TX 36 успадкували зовнішній вигляд своїх попередників 8070 та 8080.as well as the remote control, have a stylish design and are different from the predecessors with a range of innovative features,
також пульт дистанційного керування мають стильний дизайн і відрізняються від попередників цілим рядом інноваційних функцій,oblivious to the predecessors, had advocated and independent opinion.
не звертаючи уваги на попередників, мав і відстоював незалежну думку.Their spiritual fathers, the predecessors, namely: Bishop Andriy Sheptitsky,
This well-organized and capable of solving the most complicated tasks the army of Charles XII received from the predecessors to the beginning of the Northern war he almost was not interested in her condition and level of training.
Цю чудово організовану і здатну вирішувати найскладніші завдання армію Карл XII отримав від попередників і до початку Північної війни він практично не ці….With the individual satellites being associated with the name Navstar(as with the predecessors Transit and Timation),
Хоча супутники проходили під ім'ям Navstar(як і з попередниками Transit і Timation), сама система дістала повнішу усеосяжну назву,according to Rogers, the predecessors of the Neanderthals and the denisovans have left the ancestors of modern humans in Africa to go on a vast territory of Eurasia.
за словами Роджерса, попередники неандертальців і денисовців залишили предків сучасних людей в Африці, щоб перейти на велику територію Євразії.These calculations are unexpectedly showed that the predecessors of the authors did not take into account how much changes in the core temperature of the star as reset its shells,
Ці розрахунки несподіваним чином показали, що попередники авторів статті не враховували, як сильно змінюється температура ядра зірки по мірі скидання її оболонок,strengthen the positive changes initiated by the predecessors.
посилити позитивні зміни, розпочаті попередниками.Their spiritual fathers, the predecessors, namely Bishop Andrey Sheptitsky,
Ще їхні духовні отці-попередники владика Андрей Шептицький,Among the predecessors of this notion, it is worth mentioning Phillip Dick's Time Out of Joint(1959),
Серед попередників такого погляду варто згадати роман Філіпа Діка«Звихнутий час»(1959),Among the predecessors of The Truman Show, it is worth mentioning Phillip
Серед попередників такого погляду варто згадати роман Філіпа Діка«Звихнутий час»(1959),This includes the predecessors of modern-day population centers such as Maynila,
Сюди зараховують такі попередники сучасних населених пунктів, як Майніла,Among the predecessors of this notion, it is worth mentioning Philip K. Dick's Time Out of Joint(1959),
Серед попередників такого погляду варто згадати роман Філіпа Діка«Звихнутий час»(1959), у якому герой,These calculations have unexpectedly shown that the predecessors of the authors of the article did not take into account how much the temperature of the core of the star varies with the discharge of its shells,
Ці розрахунки несподіваним чином показали, що попередники авторів статті не враховували, як сильно змінюється температура ядра зірки по мірі скидання її оболонок,director of one of the predecessors of the AMRO Bank, vice president and from 1937 president
директор одного з попередників AMRO Bank, віце-президент і з 1937 Президент Банку міжнародних розрахунків у Базелі,an intention to impose the opinion that the predecessors had everything done badly».
прагнення довести, що попередники все робили погано».When compared with the predecessor model shows that it contributes a 28-percent weight savings.
The predecessor to every action is a thought.
Першооснова будь-якої дії- думка.
