Приклади вживання The prepayment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prepayment amount will be read out in the basic order,
Сума передоплати буде зачитана в основне замовлення, іншими словами,are offset by the prepayment regime.
нівелюються самим режимом передоплати.The prepayment will not be returned
У разі, якщо Ви не заїжджаєте в готель чи відмовляєтеся від бронювання меншThe prepayment is due on 10th March,
The prepayment will not be returned
У разі, якщо Ви не заїжджаєте в готель чи відмовляєтеся від бронювання меншYou should make a prepayment not later than three days before checking in. The prepayment equal to one night fee.
За 3 дні до дати заїзду, необхідно внести предоплату в размірі першої доби проживання.cancel your reservation less than 24 hours before arrival at the hotel, the prepayment amount is not refundable.
Ви не заїжджаєте в готель чи відмовляєтеся від бронювання менш ніж за 24 години до прибуття в готель, сума передплати не повертається.Conversely, when the portfolio contains many items, the prepayment behaviour can be predicted more accurately.
Навпаки, якщо в портфелі багато статей, можна точніше прогнозувати характеристику дострокового погашення;Картка поповнення SecurityProject Zone дає можливість отримати доступ до розширеного функціоналу сервісу за передплатою.A prepayment is classified as non-current when the goods or services relating to the prepayment are expected to be obtained after one year, or when the prepayment relates to an asset which will itself be classified as non-current upon initial recognition.
Передплата класифікується як необоротний актив, коли товари або послуги, які стосуються цієї If the prepayment is enough,
Якщо передоплати виявилося достатньо,unauthorized demand of“Naftogaz of Ukraine” to raise the prepayment by up to 90% for gas supplies to regional suppliers would lead to disruption of the heating season in 2019.
необгрунтована та самовільна вимога НАК«Нафтогаз України» підняти передоплату до 90% за поставки газу для регіональних постачальників призведе до зриву опалювального сезону в 2019 році.Introduction of the prepayment regime will depend on repayment of the debt for gas delivered prior to April 1 totaling $2.237 billion,
Введення режиму передоплати залежатиме від погашення в повному обсязі боргу за постачений до 1 квітня газ в обсязі 2237 млн доларів,in crediting the prepayment for the product.
щоб«допомогти нарахувати» передоплату на товар.Introduction of the prepayment regime will depend on repayment of the debt for gas delivered prior to April 1 totaling $2.237 billion,
Введення режиму передоплати буде залежати від погашення в повному обсязі боргу за поставлений до 1 квітня газ в обсязі 2 млрд 237 млн,then Gazprom- before 10 a.m. on June 3- will report to the Ukrainian party on the gas volumes to be supplied to Ukraine according to the prepayment.
Україна не оплачує ці поставки,“Газпром” до 10-ї ранку 3 червня повідомляє українську сторону про те, який обсяг газу буде поставлений відповідно з передоплатою.After receiving the prepayment, they forgot to send a ticket,
Після отримання передоплати, вони забули вислати путівку,After receiving the prepayment, they forgot to send a ticket,
Після отримання передоплати, вони забули вислати путівку,to the extent that the prepayment will lead to,
In the event that you do not check in at the hotel or refuse a reservation less than 24 hours before arrival at the hotel, the prepayment amount will not be refunded.
У разі, якщо Ви не заїжджаєте в готель чи відмовляєтеся від бронювання менш ніж за 24 години до прибуття в готель, сума передоплати не повертається.
