THE PRESENCE OF A LARGE NUMBER - переклад на Українською

• наявність великої кількості
• присутності великої кількості
• наявності великої кількості
• наявністю великої кількості
• наявність великого числа

Приклади вживання The presence of a large number Англійська мовою та їх переклад на Українською

A characteristic feature of any situation related to decision making is the presence of a large number of options for action,
Характерною рисою будь-якої ситуації, пов'язаної з прийняттям рішення, є наявність великої кількості варіантів дій,

there is the most important is the presence of a large number of temperature settings.
то тут найважливішим є наявність великої кількості налаштувань температурного режиму.

Effect on the human body of tablets"Multi-Tabs Classic" instruction stipulates the presence of a large number of vitamin and mineral components.
Вплив на організм людини таблеток«Мульти-табс Класик» інструкція обумовлює присутністю великої кількості вітамінних і мінеральних компонентів.

The presence of a large number of spare parts in stock ensures the uninterrupted operation of our cranes on the construction site.
Наявність на складі великої кількості запасних частин гарантує безупинну роботу наших кранів на будівельній ділянці.

Design and creation of site structure may be complicated by the presence of a large number of goods.
Розробка дизайну і створення структури сайту може бути ускладнене наявністю величезного числа товарів.

The presence of a large number of clinics, a huge influx of patients,
Наявність великої кількості клінік, величезний приплив пацієнтів,

Matches for the prize places took place on the updated grassy lawn of the stadium of the village of Smyga in the presence of a large number of spectators, honorable guests
Матчі за призові місця відбувалися на оновленому трав'яному газоні стадіону селища Смига у присутності великої кількості глядачів, поважних гостей

However, the construction of rocket boats has made it possible in a short time to increase its shock capabilities, and the presence of a large number of high-speed combat boats create an asymmetric threat to enemy forces.
Разом з тим будівництво ракетних катерів дало можливість за короткий час наростити його ударні можливості, а наявність великої кількості швидкохідних бойових катерів створюють асиметричну загрозу для сил противника.

Grammatically, they are typified by the ergative construction, the presence of a large number of locative cases
В області граматики характерні: ергатівная конструкція наявність великого числа місцевих відмінків

The clinic is a successful solution for the whole family, as due to the presence of a large number of specialists(more than 30 directions)
Клініка представляє собою добрий рішення для всієї сім'ї, оскільки за наявності великої кількості спеціалістів(понад 30 напрямків)

In connection with the presence of a large number of possible factors, diagnosis is crucial for determining means
У зв'язку з наявністю великої кількості можливих факторів діагностика має вирішальне значення для визначення засобів

Recently, thanks to the presence of a large number of English-speaking professional professionals,
Останнім часом, Індія, завдяки наявності великої кількості англомовних фахівців-професіоналів,

The structure of the installed capacity of the grid is characterized by the presence of a large number of nuclear and thermal coal power plants,
Структура встановлених потужностей енергосистеми характеризується наявністю великої кількості атомних та теплових вугільних електростанцій,

possess impressive abilities to regenerate all areas of the body due to the presence of a large number of stem cells.
володіють вражаючими здатностями до регенерації будь-яких ділянок тіла завдяки наявності великої кількості стовбурових клітин.

Also, this registry provides a report on the number of public enterprises in relation to enforcement proceedings by a court decision which has entered into force, and the presence of a large number of such productions may indicate a certain risk of cooperation with such a counterparty.
Також даний реєстр надає звіт про кількість відкритих відносно підприємства виконавчих проваджень по судовим рішенням, що набрали законної сили, а сам факт наявності великої кількості таких проваджень може свідчити про певні ризики співпраці з таким контрагентом.

Our advantage- versatility- is appreciated by both experts and consumers. After all, the presence of a large number of infrastructure makes Gulliver not just a business center with a shopping
Наша перевага- багатофункціональність- гідно оцінюють як експерти, так і споживачі. Адже наявність великої кількості інфраструктури робить Gulliver не просто бізнес-центром з торгово-розважальної складової, а простором для життя

This rash is characterized by the presence of a large number of whitish scales.
Для цього висипання характерна наявність великої кількості білуватих лусочок.

Purulent wounds, high regenerative effect(the presence of a large number of volatile production).
Гнійних ранах, високий регенеративний ефект(наявність великої кількості фітонцидів).

The presence of a large number of nutrients suppresses hunger and converts them into energy.
Наявність великої кількості корисних речовин пригнічує відчуття голоду і перетворює їх в енергію.

In the presence of a large number of deep pores,
При наявності великої кількості глибоких пір,