DUE TO THE LARGE NUMBER - переклад на Українською

• через велику кількість
• завдяки великому числу
• через великої кількості
• через значну кількість

Приклади вживання Due to the large number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the large number of functions, users can customize individual recording options for each disc.
Завдяки великій кількості функцій користувачі можуть налаштовувати окремі параметри запису для кожного диска.

The cost model is 23000 rubles(due to the large number of additional functions). The internal volume- 40 liters.
Вартість моделі становить 23000 рублів(зумовлена великою кількістю додаткових функцій). Внутрішній об'єм- 40 літрів.

Due to the large number of options for presentations,
За рахунок великої кількості варіантів презентів,

Due to the large number of network vulnerabilities,
У зв'язку з великою кількістю мережевих загроз,

Due to the large number of interwoven fibers, it can withstand about 200 kg. weight(meaning 550 cord).
За рахунок великої кількості переплетених волокон він може витримати близько 200 кг. ваги(мається на увазі 550 cord).

In 2018, due to the large number of interested AHs, we invite you to take part in the competition for a seminar conducting in the hromada.
У 2018 р. у зв'язку з великою кількістю зацікавлених у співпраці громад запрошуємо взяти участь у конкурсі на проведення семінару в громаді.

Due to the large number of requests and popularity of certain services,
Зважаючи на велику кількість запитів і популярність окремих послуг,

Due to the large number of visitors and limited space,
Враховуючи велику кількість відвідувачів та обмежений простір,

Due to the large number of historic buildings built in a variety of styles,
Завдяки великій кількості історичних будівель, побудованих в самих різних стилях,

Large mansions do not look stale due to the large number of balconies and terraces, decorated with facade stucco glass fiber reinforced concrete.
Великі особняки не виглядають огрядними завдяки великій кількості балконів і терас, декоровані за допомогою фасадної ліпнини з склофібробетону.

It is likely that due to the large number of orders, the employees of this company care little about the adequate design of work books.
Цілком ймовірно, що у зв'язку з великою кількістю таких замовлень, співробітники цієї фірми мало піклуються про адекватне оформленні трудових книжок.

Due to the large number of projects and ideas,
З-за великої кількості проектів та ідей,

Due to the large number of functionality, you can use 3D modeling
За рахунок великої кількості функціональних можливостей, можна використовувати 3D моделювання

It is very useful due to the large number of vitamins and minerals contained in it.
Вона дуже корисна завдяки великій кількості вітамінів і мінералів, що містяться в ній.

is not overlooked and is achieved due to the large number of joints.
все ж ефект не ковзання не упускається і досягається завдяки великій кількості швів.

cultural life which is growing rapidly due to the large number of students in local schools.
культурне життя якого стрімко розвивається завдяки великій кількості студентів у місцевих навчальних закладах.

which is achieved due to the large number of small layers of fat.
які досягаються завдяки великій кількості невеликих прошарків жиру.

due to inattention, due to the large number of present priests.
але по неуважності, у зв'язку з великою кількістю присутніх священників.

systematic problems were queues at polling stations due to the large number of ballot papers.
системними проблемами були черги на дільницях, зумовлені великою кількістю бюлетенів.

Oatmeal: contributes to the normal course of pregnancy, due to the large number of vitamins and meneralov.
Вівсянка: сприяє нормальному протіканню вагітності, завдяки великій кількості вітамінів і менералов.