THE RACKS - переклад на Українською

• стійки
• стелажі
• стійок
• стійках

Приклади вживання The racks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barrels of salted and pickled mushrooms should be stored at temperatures from 6 to 0 degrees on the racks in the recumbent position is not more than one year.
Бочки з солоними та маринованими грибами повинні зберігатися при температурі від 6 до 0° на стелажах в лежачому положенні не більше року.

The warranty does not apply to consumables that wear out during normal use: the racks and gears of the wood splitter,
Гарантія не поширюється на витратні матеріали, які зношуються в процесі звичайного використання: рейки і шестерні дровокола,

To restore the body of the ambassador of a serious accident, with a considerable amount of damage(for example, the racks are heavily deformed)- it is also more expedient to install a similar part from the one on the body disassembly.
Для відновлення кузова послу серйозного ДТП, при значному обсязі пошкоджень(наприклад, сильно деформовані стійки)- також доцільніше встановити аналогічну частину з наявного на розбиранні кузова.

The racks allow to keep in order all the papers,
Стелажі дозволяють утримувати в порядку всі папери,

tapes and dismantling the racks and shelves that they are stored on.
і розбирають стелажі і полиці, на яких вони стояли.

When implementing Class I bike racks, installers should also incorporate some form of weather protection for the racks and bikes.[1](See also Bicycle parking station.).
При будуванні велостійок I класу інсталятори також повинні включати певну форму захисту від погодних умов для стійок та велосипедів.[1](див. також.).

check whether it is convenient to shoot from different positions bar from the racks.
чи зручно буде з різних положень знімати штангу зі стійок.

grabbed a hat from the racks, couldn't tie the laces.
хапав із вішалки капелюха, довго не міг зав'язати шнурівки.

In the case of the SLIMLINE controller modules which are inserted in the racks, five methods of connectivity are integrated into only one sixth of the 19” width,
У випадку модулів контролера SLIMLINE, які вставляються в стійки є п'ять способів підключення, що інтегровані в лише в одну шосту ширину 19", наприклад, адаптер SNMP та модульний зв'язок,

serve chilled air down to the racks with the cooling equipment,
подавати охолоджене повітря вниз, до стійок з охолоджуваних обладнанням,

The shelves in the racks can be used for equipment, books, magazines, documents, and if your library is stored in the electronic rack shelves, no matter how it is better suited for interior decoration all sorts of souvenirs,
Полиці в стелажах можуть використовуватися для техніки, книг, журналів, документів, а якщо Ваша бібліотека зберігається в електронному вигляді полиці стелажа, як ні що краще, підійдуть для прикраси інтер'єру всілякими сувенірами, рамками з фото і багатьма іншими речами,

starting with the racks and jacks and ending child seats.
починаючи з багажників і домкратів і закінчуючи дитячими кріслами.

You can embroider on paper on hand or attaching it to the rack buttons.
Вишивати на папері можна на руках або прикріпивши її кнопками до рейки.

The Rack for Ruby and WSGI for Python.
За приклад продукт Rack для Ruby та WSGI для Python.

Formwork for overlays of the rack ALU CP.
Опалубка для перекриттів стійки ALU CP.

In a small kitchen in the rack- table fit sill.
На маленькій кухні в стійку- столик пристосовують підвіконня.

Is it often necessary to change the rack and pinion in a wood splitter?
Чи часто потрібно міняти рейку і шестерню в дроворубі?

Put them on the rack to drain excess fat.
Викласти їх на решітку для стікання зайвого жиру.

The rafters are additionally held on the rack, located in the center.
Крокви додатково утримуються на стійці, розміщена по центру.

The rack can be entered in any style of design.
Стелаж можна вписати в будь-який стиль дизайну.