THE RADIATORS - переклад на Українською

• радіатори
• радіаторах
• радіаторів

Приклади вживання The radiators Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not always possible to tell just from looking at the radiators whether they will be any good.
Це не завжди можна сказати, просто дивлячись на радіатори, чи будуть вони нічого хорошого.

This system is similar to the vertical one-pipe system except that the radiators on each floor are connected in parallel between the inlet
Ця система аналогічна вертикальної однотрубної системі за винятком того, що радіатори на кожному поверсі підключені паралельно між підвідним

The radiators are equipped with fins that enhance the convection of air,
Прилади оснащені ребрами, що підсилює конвекцію повітря,

Thus, up to 90% of energy generated by the radiators, fed directly into the body bypassing the heating of the air.
Таким чином, до 90% енергії, що генерується випромінювачами, поступає безпосередньо в тіло людини минаючи нагрівання повітря.

He went through serious lung problems due to spores of molds that occurred from drying laundry on the radiators in his living room.
Він переніс серйозні проблеми з легенями через спори цвілі, які виникли від сушки одягу на радіаторі в його вітальні.

During the warranty period the radiators and their components with the faults originated from the manufacturer
Протягом терміну дії гарантії радіатори та їх елементи, в яких виявлено дефекти,

Radiators Polywarm The manufacturer provides 3-year warranty on the radiators, respectively, during the operation standards(closed systems are well operated
Радіатори Polywarm Разрешить написание латиницей Виробник надає 3-х річну гарантію на радіатори, при експлуатації відповідно до нормативів(системах закритого типу, добре обезвоздушенних

The radiators are designed taking into account the latest industrial practices,
Конструкцію радіаторів розроблено з урахуванням останніх тенденцій в галузі промислового дизайну,

The photo, taken by Oleksandr Slyvka, shows that the radiators in the classrooms and corridors of the school have been removed, and the places where they were attached to the wall, are painted over.
На фото, зроблених Олександром Сливкою, видно, що в класах і коридорах гімназії зняли радіатори, а місця, де вони раніше кріпилися до стіни, просто зафарбували.

When switching on the current of the definite polarity, there forms a temperature difference between the radiators one of them warms up
У результаті проходження електричного струму певної полярності утворюється перепад температур між радіаторами модуля Пельтье: один радіатор працює

thermostats on the radiators in the apartments,”- said Sergey Svistun.
терморегулятори на батареях у квартирах«,- розповідає Сергій Свистюк.

quality of the luminous flux longer the radiators cool them,” informed Yurii Merintsov,
якість світлового потоку- радіатори їх охолоджують»,- поділився Юрій Мерінцов,

Getting repair acute question of decorating the radiator.
Приступаючи до ремонту, гостро постає питання про декорування батарей опалення.

I put it on the radiator and it's gone.".
Поставив камеру на Русанівці, та й зняв».

The radiator grille was covered by an unusual driver-controlled swivelling flap.
Замість решітки радіатора застосували незвичну, керовану водієм заслінку.

The radiator grille is a well-drawn chrome frame with vertical plates.
Решітка радіатора являє собою чітко промальовану хромовану рамку з вертикальними пластинами.

Open the radiator cap and look inside.
Відкрийте задню кришку радіоприймача і загляньте всередину.

The surface area of the radiator heating m2 39.
Площа поверхні нагрівання калорифера, м2 39.

The radiator shroud is usually closed, which gives the radiator smartly-clean look.
Радіатор звичайно закривають кожухом, що додає радіатору естетичний вигляд.

I have a small problem with the radiator.
Тут неприятности с радиатором.