THE RAYON - переклад на Українською

• районного
• районі
• районному
• району
• районної
• район
• районний

Приклади вживання The rayon Англійська мовою та їх переклад на Українською

They voiced the prospects for the establishment of a new AH in the rayon and possible expansion of the existing Pyriatynska AH.
Вони озвучили перспективи створення в районі нової ОТГ та можливого розширення існуючої Пирятинської міської ОТГ.

I would have thought that the rayon level would be a very good level to decentralize some of those local responsibilities, especially for rural regions.
Думаю, що районний рівень добре підійшов би для децентралізації деяких місцевих обов'язків, особливо в сільській місцевості.

There is no statistically significant dependence between the assessment of the attitude of medical workers of the rayon hospital, polyclinic, village dispensary,
Не простежується статистично значуща залежність між оцінкою ставлення медичних працівників районної лiкарнi, полiклiнiки, сiльської амбулаторії до пацієнтів

positions that should remain at the rayon level.
які мають залишитися на районному рівні.

mechanisms in place for modeling to make the rayon truly viable in the future.
механізми як здійснювати моделювання, щоб район у майбутньому був насправді спроможним.

one of them became the champion of the rayon.
одна з яких взяла першість в районі.

a family doctor and healthcare specialists from the rayon level and large cities.
можливість спілкування сімейного лікаря з фахівцями районного рівня і великих міст.

It is envisaged that the rayon level should be more streamlined
При цьому передбачено, що районний рівень має бути більш впорядкований

the journalist is currently in the surgery department of the rayon hospital.
журналіст перебуває в хірургічному відділенні районної лікарні.

The Association also called for a long-overdue reform of the territorial organisation of power at the rayon level, where the reform implementation slowdown is now the most frequent.
Також Асоціація закликала розпочати давно назріле реформування територіальної організації влади на районному рівні, де сьогодні найчастіше відбувається гальмування процесів впровадження реформ.

start reforming the rayon level.
початку реформування районного рівня.

What could they solve when the official salary debt in the rayon is calculated in millions of hryvnias!".
Що вони могли б вирішити, коли офіційний борг по зарплаті у районі обчислюється мільйонами гривень!».

That is, from each oblast there is one representative of the oblast council and one representative of the rayon council.
Тобто від кожної області- один представник обласної ради та один представник районної ради.

we had to transfer funds to the rayon budget.
то мусили передавати свої кошти до районного бюджету.

also hromadas throughout the rayon.”.
а й громадам по всьому районі".

Not only did she masterfully balance the two roles of school director and member of the rayon council- later on, she became a successful head of the hromada.
Вона не тільки вміло поєднувала ролі директорки школи і депутата районної ради, але і згодом стала успішною головою громади.

the cost of maintaining the Trostyanets Rayon Hospital exceeded the amount of healthcare subvention that came to the rayon budget and the town of Trostyanets.
на утримання Тростянецької районної лікарні перевищували розмір медичної субвенції, що надходила до районного бюджету та м. Тростянця.

Today's opening became possible through the joint efforts and work of the ULEAD with Europe Programme, the rayon authorities and the hromada.
Сьогоднішнє відкриття стало можливим завдяки спільним зусиллям та праці Програми«U- LEAD з Європою», районної влади та громади.

At the same time, the powers of the rayon level authorities are in each case identical.
При цьому, повноваження органів влади районного рівня в кожному випадку ідентичні.

functional reform for the rayon level.
функціональна реформа для районного рівня.