РАЙОННОЇ - переклад на Англійською

• district
• regional
• rayon
• local

Приклади вживання Районної Українська мовою та їх переклад на Англійською

візьміть довідку у педіатра з районної поліклініки.
Take help from a pediatrician from the local clinic.

Як наслідок, там зростає довіра людей до влади- і не лише місцевої, а й районної, обласної, центральної.
As a result, people's trust in authorities- and not only local, but also rayon, oblast, and central authorities- grows.

який базується на території Черкаської Центральної районної лікарні, капелани провели свято для дітей.
based in the territory of the Cherkasy Regional Hospital Central, chaplains held a celebration for children.

Тобто від кожної області- один представник обласної ради та один представник районної ради.
That is, from each oblast there is one representative of the oblast council and one representative of the rayon council.

Програми«U-LEAD з Європою», районної та центральної влади.
the U-LEAD with Europe Programme, rayon and central authorities.

Вона не тільки вміло поєднувала ролі директорки школи і депутата районної ради, але і згодом стала успішною головою громади.
Not only did she masterfully balance the two roles of school director and member of the rayon council- later on, she became a successful head of the hromada.

Сьогоднішнє відкриття стало можливим завдяки спільним зусиллям та праці Програми«U- LEAD з Європою», районної влади та громади.
Today's opening became possible through the joint efforts and work of the ULEAD with Europe Programme, the rayon authorities and the hromada.

Суть методики полягає у тому, що для кожної районної електромережі визначається вартість 1 кВт приєднуваної потужності з урахуванням класу напруги та завантаженості мережі.
The technique consists in the fact, that getting 1 kWh electricity for every power supply region is determined by the voltage and network workload.

представників органів районної та обласної влади,
representatives of district and regional authorities,

Якщо недовіру голові обласної чи районної державної адміністрації висловили дві третини депутатів від складу відповідної ради.
If confidence in the head of the district or regional administration expressed two thirds of the deputies of the composition of the respective council.

З 14 липня 1994 р. організація набула статусу районної зі своїм Статутом, печаткою
Since 14 July 1994 the organization got a status of a district organization with its own statute,

Рішенням сесії районної ради, ще наприкінці березня тут створили центр первинної медико- санітарної допомоги.
Following the decision of the rayon council session, the primary healthcare centre was established here at the end of March.

Ця втрата може досягати 20-25% загальної потужності районної системи опалення, що може серйозно відобразитися на вигідності системи.
The loss can be up to 20- 25% of a district heating systems total heat load, which can severely affect the profitability of the system.

Синергія зусиль районної виконавчої влади
The synergy of the efforts of the rayont executive authorities

За рішенням районної ради голова постійної комісії з питань бюджету може працювати в раді на постійній основі.
On the decision of the oblast council, the heads of standing commissions on budgetary issues may work in the council on a permanent basis.

постанов уповноважених органів( виконавчих комітетів районної та сільських рад),
resolutions of the authorized organs( executive committees of district and village soviets),

Далі узгодження вашого запитання розглядається в районної чи обласної держадміністрації з правом вилучення вашої земельної ділянки.
Further alignment of your question dealt with in a district or oblast state administration with the right of seizure of your land.

У 1923 керівник районної і заступник керівника міської(Софія) підпільної комсомольської організації.
In 1923 he was head of the district and deputy head of the Sofia underground Komsomol organizations.

Інформація про правила і режим проведення процедури медіації районним інспектора торгової інспекції поширюється на відповідній території і на сайтах районної торгової інспекції.
Information on the rules and procedures for the mediation by the provincial inspector of Trade Inspection is available in the headquarters and on the websites of the Provincial Inspectorates of Trade Inspection.

журналіст перебуває в хірургічному відділенні районної лікарні.
the journalist is currently in the surgery department of the rayon hospital.