РАЙОННОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• district council
• regional council
• of the rayon council

Приклади вживання Районної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснований рішенням Оратівської районної Ради народних депутатів від 28 травня 1993 р. Знаходиться в приміщенні колишньої районної бібліотеки.
National History Museum was founded decision Orativ District Council of People's Deputies on 28 May in 1993 is located in the former district library.

На даний час у приміщенні Будинку культури працюють комунальні заклади Розівської районної ради-"Розівський районний центр культури та дозвілля","Розівська центральна районна бібліотека".
Currently in the House of culture are communal establishments Rozivskoyi District Council-"Rozivskyy regional center of culture and leisure,""Rozivska central district library.

Почесний громадянин Олександрівського району Донецької області(рішення № 4/35-235 Олександрівської районної ради від 21. 12.2005), Меценат, благодійник.
Honored citizen of Alexander district, Donetsk region(decision number 4/ 35-235 Alexander Regional Council of 21.12.2005), Philanthropist, benefactor.

На засіданні четвертої сесії Борзнянської районної ради, яка відбулася наприкінці квітня, депутати затвердили Районну комплексну прогр….
At a meeting of the fourth session Borznyansky District Council, which took place in late April, members of district approved a comprehensiv….

Тобто від кожної області- один представник обласної ради та один представник районної ради.
That is, from each oblast there is one representative of the oblast council and one representative of the rayon council.

всебічно відображається діяльність районної ради, висвітлюються останні рішення
comprehensively shown activity District Council, highlights recent decisions

Вона не тільки вміло поєднувала ролі директорки школи і депутата районної ради, але і згодом стала успішною головою громади.
Not only did she masterfully balance the two roles of school director and member of the rayon council- later on, she became a successful head of the hromada.

Сесійні засідання Берегівської районної ради відтепер буде супроводжувати синхронний угорський переклад,- повідомив голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі.
Sessions of Beregovo District Council will now be accompanied by simultaneous Hungarian translation- informed the chairman of Beregovo District Council Andriy Bihari.

Дочірнє підприємство"Лікарняна аптека" комунального підприємства"Великолепетиська центральна районна лікарня" Великолепетиської районної ради Херсонської області.
A subsidiary of"hospital pharmacy" utility"Velykolepetysky Central district hospital" Velykolepetysky district Council of the Kherson region.

Депутати розглянули порядок денний чотирнадцятої сесії районної ради, яка відбудеться 22 грудня 2017 року.
Deputies considered the agenda of the fourteenth session of district Council which will be held on 22 December 2017.

Глава районної ради Йосеф Шин і депутат районної ради Отто Ваш були затримані за підозрою в сепаратизмі і“співпраці з агресором”.
The head of the district council, Yosef Shin, and the deputy of the district council of Otto Vas, were detained on suspicion of separatism and“cooperation with the aggressor.”.

З 2010 по 2012 рік Трапезников працював заступником голови районної ради Петровського району міста Донецька,
From 2010 to 2012 Trapeznikov worked as the deputy head of regional council of the Petrovsky district of the city of Donetsk,

Офіційний вебсайт Воловецької районної ради, на даному інтернет-ресурсі ви познайомитесь з минулим і сьогоденням Воловеччини.
Official website Voloveckoï of the District Council, on this Internet resource you will get acquainted with the past and present Voloveččini.

Рішенням сесії районної ради, ще наприкінці березня тут створили центр первинної медико- санітарної допомоги.
Following the decision of the rayon council session, the primary healthcare centre was established here at the end of March.

Розпорядження районної ради від 06 листопада 2017 року №197-р"Про скликання тринадцятої позачергової сесії Тисменицької районної ради".
The order of the district Council from 06 November 2017 No. 197-p"On the convening of the thirteenth extraordinary session of Tysmenytsia district Council".

Розпорядження голови районної ради від 31 травня 2018 року №107-р"Про підсумки сьомого районного конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування".
Order of head of district council dated on May 31, 2018, No. 107-r"About the results of the seventh regional competition for local government development projects and programs".

Розпорядження голови районної ради від 26 грудня 2017 року №240-р“Про скликання п'ятнадцятої позачергової сесії Тисменицької районної ради”.
The order of Head of district Council of December 26, 2017 No. 240-p“On the convening of the fifteenth extraordinary session of Tysmenytsia district Council”.

він був депутатом районної ради та Prichsenstadt, з 1975 по 1993, член ради округу(Kreistag) Кітцинген.
he was member of the district council of Prichsenstadt and, from 1975 to 1993, member of the council of the district(Kreistag) of Kitzingen.

Структура Депутати районної ради IV Демократичне скликання 2002-2006р.
Structure Deputies of regional Council The IV democratic convocation(2002-2006) of district newspaper"Vpered".">

За рішенням районної ради голова постійної комісії з питань бюджету може працювати в раді на постійній основі.
On the decision of the oblast council, the heads of standing commissions on budgetary issues may work in the council on a permanent basis.