РАЙОННОГО - переклад на Англійською

• district
• regional
• rayon
• raion

Приклади вживання Районного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1985- начальник районного управління сільського господарства,
In 1985- Chief of the Regional Agricultural Department,

Тому реформування районного(субрегіонального) рівня є доцільним
Therefore, reforming the rayon(sub-regional) level is a reasonable

Петар Балабанов з Бургаського районного історичного музею.
Petar Balabanov from the Burgas Regional Museum of History.

Оселю для юнака було придбано на умовах співфінансування з районного та місцевого бюджетів,
The home for a young man was purchased on terms of co-financing from rayon and local budgets,

Перебої з водопостачанням є не тільки в підтоплених населених пунктах, а й у містах районного значення, внаслідок затоплення водозаборів.
Interruptions in water supply is not only in the flooded towns and cities and in regional importance, because of flooding intake.

В зарубіжних країнах конкретний набір повноважень районного рівня очевидно відрізняється
In foreign countries, the specific set of powers of the rayon level is obviously different

Розпорядження голови районної ради від 31 травня 2018 року №107-р"Про підсумки сьомого районного конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування".
Order of head of district council dated on May 31, 2018, No. 107-r"About the results of the seventh regional competition for local government development projects and programs".

то мусили передавати свої кошти до районного бюджету.
we had to transfer funds to the rayon budget.

Практик застосування міжнародних документів у різних закладах на різних рівнях- від районного до європейського та міжнародного;
Practices of international documents' application within various institutions at different levels- from regional to European and international ones;

ефективну модель районного поділу.
effective model of rayon division.

процесом захоплення керували чиновники, і не тільки районного підпорядкування.
led by officials and not only of regional subordination.

Ці категорії періодично"лягають" до районного або міського стаціонару для проведення планового лікування підтримуючого типу.
These categories periodically"lie down" in a district or city hospital for routine maintenance of a supporting type.

Суддя районного суду залишив у силі термін очікування у вересні, але Верховний суд заблокував його виконання,
A district court judge upheld the law's waiting period provision in September, but the Supreme Court blocked its implementation

Суддею районного(міського) суду може бути призначена особа, котра.
As a judge of a district(city) court may be appointed a person who.

Тож настав час реорганізації районного рівня на засадах економічної доцільності».
Therefore, it's high time to reorganise the rayon level on the basis of economic feasibility.”.

У Дніпрі біля 50 людей неподалік від районного суду влаштували акцію проти державного службовця, якого вони звинувачували у використанні зв'язків, щоб уникнути відповідальності за передбачуваний злочин.
In Dnipro, approximately 50 people demonstrated near a district court against a public official whom they accused of using his connections to avoid prosecution for an alleged crime.

А це не тільки додаткові надходження до районного бюджету, а ще і нові робочі місця.
These are not only direct revenues to the city budget, but also new jobs.

Я розумію позицію районного керівництва, яке хоче зберегти більше повноважень
I understand the position of the rayon leaders, who want to maintain more powers

Для районного центру України із населенням 20 тисяч осіб таке визнання- поки великий здобуток.
For a district centre of Ukraine with a population of 20 thousand people such a recognition is a great achievement.

За кошти районного бюджету було повністю оновлено експонати,
At the expense of the rayon budget, exhibits, photographic materials