Приклади вживання The recorder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can keep the recorder… but please get in touch with my parents
Звук в блокфлейті формується у мундштуку, що знаходиться на початку інструменту.The recorder provides the ability to install a special application that will allow you to monitor the operation of the tire pressure monitoring system.
Магнітола передбачає можливість встановлення спеціального додатку, який дозволить контролювати роботу системи контролю тиску в шинах.This remote is connected to the recorder via Bluetooth, its operation is carried out using a battery, it lasts up to 3-4 months of continuous work.
Цей пульт пов'язаний з реєстратором по Bluetooth, робота його здійснюється It was established that the recorder registered about 33 minutes of audio information,
Встановлено, що самопис зареєстрував приблизно 33 хвилини звукової інформації,polymer battery in the recorder to last a long time,
літій-іонний полімерний акумулятор в реєстраторі прослужив довго,Therefore, it is necessary to take into account this nuance when using this function in the recorder.
Тому варто враховувати цей нюанс при використанні даної функції в реєстраторі.In 1975- 1976, he played the recorder in concerts of the Early Music Ensemble which performed the European music of the 13thand 14th centuries.
В 1975- 1976 брав участь у концертах Ансамблю старовинної музики( блокфлейта), що виконував європейську музику XIII-XIV століть.You can also say a piece of a poem on the recorder and then listen to the recorded,
A navy diver on board a search vessel told the broadcaster Metro TV that his team found the orange cylinder containing the recorder among debris on the muddy sea floor.
ВМФ водолаз на борту пошук судна заявив телекомпанії"метро ТБ", що його команда знайшла помаранчевий циліндр, що містить самописець серед уламків на мулистому морському дні.that search crews were able to pull the memory unit,"which is the most important in the recorder.".
фахівці змогли благополучно підняти на поверхню"блок пам'яті, який є найбільш важливим в записуючому пристрої".BEA також оприлюднило фотографію, на якій- неушкоджений рекордер, але дещо"зім'ятий" в результаті падіння літака в поле через кілька хвилин після зльоту з Аддіс-Абеби.that search crews were able to pull the memory unit,"which is the most important in the recorder.".
фахівці змогли благополучно підняти на поверхню«блок пам'яті, який є найбільш важливим в записуючому пристрої».Download the videos stored in the recorder, and check the status of devices System,
when fixing the plates with the recorder on it, an unpleasant situation may arise when the mount is not in Withstands increased load.
можуть витримати вагу цього самого дзеркала, і при кріпленні на ньому накладки з реєстратором, може виникнути неприємна ситуація, коли кріплення не витримує збільшене навантаження.Dmitry contact with journalists not going, but without the recorder told Radio Liberty that his isolation is associated with the fear that suddenly the story of the flight will have continuation.
Сам Дмитро на контакт з журналістами не йде, але без диктофона розповів«Радіо«Свобода», що його замкнутість пов'язана з побоюваннями, що раптом історія з польотом не буде мати продовження.After setting the required settings on the recorder and connect the monitor can be switched on record,
Після виставлення необхідних налаштувань на реєстраторі і підключення монітора можна включати запис,Of course, sometimes it's lucky if a good battery is installed in the recorder, it can work even for several seasons, the battery will die out gradually and it will be very difficult to notice right away.
Звичайно, іноді щастить, якщо в реєстраторі встановлений хороший акумулятор, то він може пропрацювати навіть кілька сезонів, вмирання батареї буде відбуватися поступово і відразу його буде дуже складно помітити.while the digital type uses a separate display board in the computer to produce a digital signal for a vector display in the recorder.
цифровий тип використовує на комп'ютері окрему дошку дисплея для створення цифрового сигналу для векторного відображення в рекордері.support for the Direct Wi-Fi function(3G/ 4G operation on a mobile device when connected to the recorder via Wi-Fi connection).
кнопку дистанційного керування і підтримку функції Direct Wi-Fi(робота 3G/ 4G на мобільному пристрої при підключенні до реєстратора за допомогою Wi-Fi з'єднання).
