Приклади вживання The recordings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why has the SBU begun to work with the recordings of communications between air traffic control and the Boeing crew
Чому Служба безпеки України почала працювати з записами переговорів УВС і з системами зберігання даних з радарів,Is a set of 4 CDs with the recordings of the most important piano works written by the Kyiv composers-students of Professor Borys Liatoshynskyi.
Це сет із 4 дисків з записами найважливіших творів для фортеп'яно, написаних київськими композиторами- учнями професора Бориса Лятошинського.mouse movement of the X and Y position in the recordings.
castles was something he believed brought atmosphere to the recordings.
це привнесе певну атмосферу в процес запису.Wilson sent out copies of Tarquin's Seaweed Farm to several people he felt would be interested in the recordings.
Вілсон надіслав копії альбому Tarquin's Seaweed Farm до кількох відомих осіб, які, на його думку, могли б зацікавитись записом.цей голос є голосом президента, проте заявила, що Мельниченко вчинив махінації із записами, із метою викривити їх зміст.then began the multi-year process of listening to and documenting the recordings.
then Wood, during the recordings for the band's second LP.
під час записів другого альбому групи.It was used for the video(but not the recordings) of"Back Chat"(1982).
Він використовувалася Оригінали касет із записами були доставлені слідчому суддіNow, they are preparing the recordings of their first album which will release in 2011.
Зараз вони готуються до запису свого першого альбому, який вийде в 2011 році.According to the recordings, after the shelling, the Russians received a command to hide the artillery installations from which the shelling was conducted in the territory of the Russian Federation.
Згідно із записами, росіяни після обстрілу отримали команду сховати артилерійські установки, з яких вівся обстріл, на території РФ.If you realize 70-80% of what you hear on the recordings, there is no reason for feelings.
Якщо ж ви розумієте 70-80% з того, що чуєте на аудіозаписах, приводу для переживань немає.has cast doubt on both the recordings and the motives of the people using them.
Yerlashova simply called Dubinsky to ask him about the recordings of 2014, and he, being on the international wanted list in the MH17 case,
Єрлашова просто взяла і зателефонувала Дубінському, щоб розпитати його про записи 2014 року, а він, перебуваючи в міжнародному розшуку у справі рейсу MH17,The recordings selected for the 2016 registry bring the total number of titles on the registry to 475,
Записи, вибрані для реєстру у 2016 р., доповнили загальну кількість заголовків реєстру до 475,that a restricted number of people had viewed the recordings, the Court took the view that the intrusion into the applicants' privacy had not attained a high degree of seriousness.
обмежене коло осіб могли переглядати відеозаписи, Суд вважає, що ступінь втручання у право заявників на приватне життя не досягнув високого ступеню серйозності.I really liked the project you did for Somerset House where you used the recordings on your phone to connect all these different places
Мені дуже сподобався проєкт, який ти робила у Somerset House. Там ти використовувала записи зі свого телефону і таким чином поєднувала різні місцяA lot of information is taken from the recordings of the“Live Healthy” health program,
Багато інформації взято з записів програми про здоров'я"Жити Здорово",
