ЗАПИСАМИ - переклад на Англійською

• records
• entries
• accounts
• posts
• appointments
• record
• recording

Приклади вживання Записами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете працювати з деякими великими багатомільйонними записами даних, а також з моїми каналами Twitter.
You will work with some large multi-million record datasets, and also mine Twitter feeds.

Отож, одне числове посилання на священичий орден аж ніяк не є переконливим свідченням співвідношення між записами у Хроніках та Об'явленнях.
So a single numerical reference to a priestly order is by no means conclusive evidence of a correlation between the accounts in Chronicles and Revelation.

Були знайдені глиняні таблички із медичними текстами- записами симптомів, виписками ліків
Clay tablets were found with medical texts recording symptoms, the prescriptions,

Чи зможе хтось із записами недобудованого доктора філософії з його/ її резюме сумніватися в його здатності?
Will one with record of unfinished PhD on his/her CV be doubted of his/her ability?

програмне забезпечення видалення є спеціальним додатком, який видалить вибране додаток разом з усіма відповідними файлами та записами реєстру.
uninstaller software is a special application that will remove the selected application along with all of its files and registry entries.

У системах з записами підтипів, операції на значеннях типу запису можуть також включати в себе.
In systems with record subtyping, operations on values of record type may also include.

недійсними записами в місцях файлу
invalid entries in file locations

Поділіться своїми записами зі своїми друзями та порівнюйте з гравцями по всьому світу в рейтингу!
Share your record with your friends, and compare with world-wide players on the ranking list!

вони іноді бувають єдиними аудіовізуальними записами історичних та культурних подій тих часів.
since they are often the only audiovisual record of historical and cultural events of those times.

є записами про астрономічні спостереження.
is a record of astronomical observations.

Access інтерпретує це так, ніби ви хочете побачити всі записи з однієї таблиці в поєднанні з усіма записами з іншої таблиці- всі можливі комбінації записів.
Access interprets this to mean that you want to see every record from one table combined with every record from the other table- every possible combination of records..

Служба керування записами користувачів(зміст вузла залежить від того, чи авторизовані Ви).
User account managment service(node contents is different if you are logged in or not).

Поряд з пунктами псевдонімів, якіпов' язано з записами контактів з вашої адресної книги буде показано таку піктограму.
Nicknames that are associated with a contact entry in your address book have this icon() next to their information.

У 1987 р. Деміс повернувся в студію для роботи над альбомом з цифровими записами версій своїх кращих хітів.
In 1987 Demis returned to the studio for an album with new digital recorded versions of his greatest hits.

Між записами група гастролювала по Європі
In between recording, the band toured Europe

Якщо ваше резюме рясніє записами про роботу, наприклад,
If your resume is replete with records of the work, for example,

При призначенні пенсії пенсійний фонд намагається не користуватися записами у трудових книжках,
In appointing retired pension fund is trying to use the records in labor books,

Чому Служба безпеки України почала працювати з записами переговорів УВС і з системами зберігання даних з радарів,
Why has the SBU begun to work with the recordings of communications between air traffic control and the Boeing crew

З кількома записами на її честь, жінка шантажує чоловіка
With these videos in his power, the woman decides to blackmail with the man

Як і у випадку з записами в каталозі квазарів,
As with the entries in the quasar catalogue I used,