THE RIB - переклад на Українською

• ребра
• ребрі
• реберної
• ребро
• ребер
• ребром
• rib

Приклади вживання The rib Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the ends of the sheets, the Rib Lath should be overlapped with at least 100mm(4”).
На кінцях листів, ребро Дрань повинна бути перекрита з, щонайменше, 100 мм(4").

This was because the rib bones appeared asymmetrical to the spine and the reason was attributed to skeletal dysplasia.
Причиною цього було те, що кістки ребер були розташовані асиметрично до хребта і причина була приписана скелетній дисплазії.

And God formed the rib which he took from Adam into a woman,
І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама,

Place the tile accurately on the rib, set against the previous tile
Плитку акуратно ставлять на ребро, упирають в попередню плитку

of an attack of appendicitis appears on the right side, in the rib area.
нападу апендициту з'являється праворуч-збоку, в області ребер.

sharp pain in the side under the rib, which occurs during deep breathing.
гострий біль у боці під ребром, яка виникає під час глибокого дихання.

from an exclusively semantic point of view, the rib corresponds to a specific muscle group: the loin.
з виключно смислової точки зору, ребро відповідає певній групі м'язів: попереку. З іншого боку.

The placement of The Fast mag AK/AR FM-1 SF on the main equipment allows to prevent damage to the thorax in the rib area when the body position is sharply changed.
Приспущене розміщення підсумку під магазин АК на основному спорядженні дозволяє запобігти пошкодження ділянки грудної клітки в області ребер при різкій зміні положення тіла.

laying it flat or on the rib in a cement slurry applied to the wall.
укладаючи її плазом або на ребро в цементний розчин, нанесений на стіну.

For timber joists, the rib lath can be secured by fixing nails through the rib.
Для дерев'яних балок, ребро Планк може бути закріплений за допомогою фіксації цвяхів через ребро.

Uh, the violent transection occurred between the rib cage and pelvis,
Грубая линия разреза прошла между ребрами и тазом,

They're located just below the rib cage and are responsible for processing 120 to 150 liters of blood a day.
Вони розташовані трохи нижче грудної клітини й відповідають за обробку 120-150 літрів крові на день.

An international team of researchers reconstructed the rib cage of a Neanderthal
Міжнародна команда дослідників реконструювала грудну клітку неандертальця

Now push one arm under the rib cage, and the other fix its back legs.
Тепер просуньте одну руку під грудну клітку, а другий зафіксуйте його задні ноги.

which is a smaller bead located halfway down the rib, which allows more feedback on barrel alignment.
де невелика намистина розташована посередині планки, що дозволяє краще вирівняти ствол.

let that air expand into the rib cage causing the ribs to widen apart.
повітря розширюватися в грудну клітку викликаючи ребра для розширення один від одного.

to the lower right portion of the rib cage, is a telling sign of liver damage.
в нижній правій частині грудної клітки, є ознакою пошкодження печінки.

They have a similar appearance- the front part of the rib, the back smooth.
У них схожий зовнішній вигляд- лицьова частина в рубчик, виворітна гладка.

It is important to note that the rib fracture is of two types:
Важливо відзначити, що перелом ребра буває двох типів:

Note also that Adam wouldn't have had a permanent defect, because the rib is the one bone that can regrow if the surrounding membrane(periosteum) is left intact.
Відмітимо також, що у Адама не було постійного дефекту, тому що ребро- єдина кістка, яка може відновитися, якщо оточуюча мембрана(окістя) залишиться непошкодженою.