THE RIDDLE - переклад на Українською

• загадка
• загадку
• загадки

Приклади вживання The riddle Англійська мовою та їх переклад на Українською

the dose of dopamine obtained by solving the riddle is the sweetest fruit that evolution has given to us.
доза дофаміну від розв'язання загадки- найсолодкіша цукерка, подарована нам еволюцією.

the boldness of his quest, the riddle of Isaac Newton remained.
сміливістю його пошуках, загадка Ісаака Ньютона залишилася.

The Riddle of the Sands- The story is narrated by an English gentleman Currthuers,
The Riddle of the Sands- Історія розказана англійською Currthuers джентльмен, який отримав несподіване

we must do a little digging to answer the riddle.
ми повинні трохи покопатися, щоб відповісти на загадку.

In 2004, he co-presented the Channel 4 documentary The Riddle of Einstein's Brain, produced by Icon Films.
В 2004 представив документальний фільм телеканалу Channel 4«Загадка Ейнштейнового розуму»(«The Riddle of Einstein's Brain»), спродюсований Icon Films.

To solve the riddle of those exceptionally successful entrepreneurial Jews of east European origin,
Щоб вирішити загадку цих надзвичайно успішних підприємницьких євреїв східноєвропейського походження,

And when the miner solves the riddle of the system and creates a new,
І коли майнер вирішує загадку системи і створює новий,

What adventures befell this car- the riddle, but found a“Daytona” in 2015 in the same state
Які пригоди випали на долю цієї машини- загадка, але знайшли«Дайтона» в 2015 році в тому ж штаті

leaving"the riddle of Easter Island," a riddle,
залишивши«загадку острова Пасхи»,

gradually move towards solving the riddle.
поступово просуватися до розкриття загадки.

Museum of Contemporary Art(Stockholm) Year: 1933⇐ Click on image to enlarge Description of the painting:"The Riddle of William Tell"- Salvador Dali.
1933 ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини:"Загадка Вільгельма Телля"- Сальвадор Далі.

in philosophy only because I want to learn something about the riddle of the world in which we live, and the riddle of man's knowledge of that world.
філософією тільки тому, що хочу щось дізнатися про загадку світу, в якому ми живемо, і про загадку людського знання про цей світ.

that eventually allowed Jean-François Champollion to solve the puzzle that Kircher had called the riddle of the Sphinx.
зрештою дозволило Жанові-Франсуа Шампольйону вирішити ту головоломку, яку Кірхер назвав загадкою Сфінкса[59].

Years ago in Scotland, one man had a brilliant idea-- an idea that today pits science detectives in Europe and America against each other in a $10 billion race to solve the riddle of what you, me, and everything around us.
Років тому в Шотландії один чоловік дійшов блискучої ідеї. Ця ідея сьогодні зіштовхує наукових детективів Європи та Америки між собою у змаганні вартістю 10 мільярдів, з вирішення загадки, з чого ви, я та все навколо нас насправді зроблене.

for example,“Show the picture you want!”,“Listen to the riddle, show the answer!”,“Find the object by color”, etc.
і в спеціально організованих іграх, наприклад,«Покажи картинку!»,«Послухай загадку, покажи відгадку!»,«Знайди предмет за кольором» і ін.

During the past, there are no physicists in different ways trying to comprehend the riddle of space-time, considering it not just as an empty background against which the history of the Universe unfolds,
Протягом останніх немає фізики по-різному намагаються осмислити загадку простору-часу, розглядаючи його не просто як порожній фон, на якому розгортається історія Всесвіту, а скоріше

Help Obama solve all the riddles and mysteries in this game.
Допомога Обамі вирішити всі загадки і таємниці в цій грі.

Its inhabitants have long unraveled all the riddles of the universe.
Його мешканці давно розгадали усі загадки всесвіту.

Its inhabitants have long unraveled all the riddles of the universe.
Його мешканці давно розгадали всі загадки всесвіту.

Stars can hold answers to the riddles of our destiny.
Зірки можуть зберігати відповіді на загадки нашої долі.