ЗАГАДКОЮ - переклад на Англійською

• mystery
• enigma
• puzzle
• mysterious
• riddle
• conundrum

Приклади вживання Загадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі зародження життя на Землі залишається загадкою.
The origin of life on Earth remains mysterious.

Мабуть, це залишиться загадкою.
Presumably, it will remain a puzzle.

Його ім'я залишається загадкою.
His name remains mysterious.

Вибір VPN на вікнах може швидко стати загадкою.
Choosing a VPN on Windows can quickly become a puzzle.

Свідомість залишається загадкою.
Consciousness remains mysterious.

залишаються загадкою.
as before, mysterious.

Природа фотона залишається загадкою для вчених.
The nature of photon remains a mys­tery to scientists.

Загадкою залишається зростання іліт утворення цих кристалів гіпсу.
The mystery remains growth Alit formation of these crystals of gypsum.

Колись він був загадкою для стародавніх єгиптян.
He had an air of mystery to the Ancient Egyptians.

Причому загадкою, яка, можливо, ніколи не буде розгадана.
It is a mystery that will likely never be solved.

Це місце залишається загадкою, і н….
The place is a wonder… and….

Як жінці завжди залишатися загадкою для свого чоловіка?
What things should forever remain a secret for a man?

Причому загадкою, яка, можливо, ніколи не буде розгадана.
Been a mystery which will probably never be solved.

Україна лишається загадкою для іноземців.
India continues to be an enigma to foreigners.

Він є для нас загадкою і важливим критерієм світогляду.
He comes to us as a mystery and as a pivotal test of our sensitivities.

Для них залишається загадкою, чому інші не розбагатіли.
It's a mystery to them why others don't get rich.

Нехай це залишиться загадкою до самої прем'єри.
That will remain a secret into the premiere.

Це багато років залишалося загадкою.
This has been a mystery for many many years.

залишається загадкою.
still do, is a mystery.

Однак ефект від скорочення споживання вуглеводів став загадкою: адже вони сприяють виробленню серотоніну.
But the low carbohydrate effect is quite the mystery because carbohydrates promote serotonin production.