Приклади вживання The roar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the man was scorched to death, his screams would be amplified by a system of tubes to sound like the roar of a bull.
Коли людина була випалена до смерті, його крики будуть посилюватися системою трубок, щоб звучати як рев бика.suddenly hear the roar upcoming German,
раптом чуємо гул німецьких, що наближаються,Psalm 42: 7-8 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves
Sensing the future executions, the roar of rebellious events/ I ran to the Nereid on the Black Sea…”- the most lyrical
Відчуваючи прийдешні страти, від реву подій бунтівних/ Я втік до нереїд на Чорне море…”- той самий ліричнийWe get right back up again, and when we do the world's gonna hear the roar of our engines.”.
Ми знову піднімемося, і тоді весь світ почує ревіння наших моторів.".Звуки божевільної симфонії змішалися в наростаючий гул, в якому чітко вловлюється рев моторів броньованих машинLeslie Bricusse for the 1964 musical The Roar of the Greasepaint- The Smell of the Crowd.
році Леслі Брікуссом та Ентоні Ньюлі для мюзиклу"The Roar of the Greasepaint- The Smell of the Crowd".not addicted to the roar of the motor.
а не пристрасть до реву мотора.тоді весь світ почує ревіння наших моторів.".exhaust fumes fouled the air, and the roar of the city traffic became nerve-racking.
вихлопні гази забруднені повітря, і гуркіт міського руху став нервовим.Amid the reeling of the earth, the flash of lightning, and the roar of thunder, the voice of the Son of God calls forth the sleeping saints….
Еред спалахів блискавок, гуркоту громів та хитання землі голос Сина Божого викликає святих, що сплять у поросі земному….But then all the aesthetics of kayaking is already lost- the smell of gasoline, the roar of the engine….
Але тоді вже втрачається вся естетика каяінга- запах бензину, рев мотора….Today, on the roar there are several manufacturers,
Сьогодні на рику присутні кілька виробників,тоді весь світ почує рев наших моторів».Eyewitnesses said that stunned by the roar of pigeons flew up
Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби зліталиEyewitnesses said that the pigeons stunned by the roar took off and immediately fell dead,
Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво,so they can enjoy the roar of engines, the smell of burning and tires.
тому можуть насолодитися ревом двигунів, запахом гару та покришок.Razer Blade 14(2017) is a laptop in whichsuperior usage impressions face the roar of the cooling system
Razer Blade 14(2017)- це ноутбук, в якомучудові враження від використання стикаються з ревом системи охолодженняThe roar of the announcement will be heard by all through every form of communication known to man.
Рев сповіщення будуть чути всі, через кожен відомий людині вид комунікації.Strong voice walrus reminds simultaneously and the roar of a lion, and the lowing of a bull;
Сильний голос моржа нагадує одночасно і рев лева, і мукання бика;
