ГУРКІТ - переклад на Англійською

• roar
• rumble
• crashing
• noise
• thunder
• sound
• rattling
• the rumbling
• clatter
• rumbling

Приклади вживання Гуркіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати почула гуркіт і вийшла подивитися, що сталося.
Her mother heard the screams and rushed out to see what was happening.

Ми чули гуркіт далекого бою.
I heard a distant banging.

Ще здалеку ви почуєте гуркіт водоспаду, що нагадує шепіт.
Even from a distance you can hear the roar of the waterfall, reminiscent of a whisper.

Я прокинулася, бо почула гуркіт.
I woke up when I heard the growl.

Я почула цей жахливий гуркіт.
I heard this horrific smash.

Я почула цей жахливий гуркіт.
I heard this tremendous crack.

Через кілька хвилин позаду пролунав гуркіт.
A few minutes later there was a crash behind.

(Металевий Гуркіт).
(METALLIC CLANGING).

рейки автомобіль проходить без гуркіт підвіски і завмирання серця.
the car passes without lyazganya suspension and bated breath.

Я почула цей жахливий гуркіт.
I heard this horrible wailing.

Якщо пощастить, Ви почуєте його гуркіт;
If you are lucky, you will get to see her wiggling:-.

Місцеві розповідають, що гуркіт був жахливий.
The townsfolk say that the roar was terrible.

Зранку я почув якийсь гуркіт.
This morning I heard another boom.

Місцеві розповідають, що гуркіт був страшний.
The townsfolk say that the roar was terrible.

просівають крізь гуркіт.
sieved through a roar.

Шматочки тесту укладають в гуркіт і.
The test pieces are placed in a roar and.

всім тілом відчуваючи гуркіт і вібрацію падаючої води- можна на Рейнському водоспаді недалеко від міста Шаффхаузен.
feeling the roar and vibration of the water over one's entire body- this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen.

За свідченням очевидців, гуркіт від вибуху був дуже сильний,
According to eyewitnesses, the roar of the explosion was very strong,

І шум дерев, і гуркіт машин, і дзюрчання води,
And the noise of trees, and the rumble of cars, and the murmur of water,

а тепер- гуркіт танків»,- говорила тоді 14-річна вихованка Ісаєвих Олександра.
and now- the roar of tanks",- said the then 14-year-old pupil Alexander Isaev.