WAILING - переклад на Українською

• плач
• плачуть
• ридання
• стогони
• голосили
• плачу
• завивання

Приклади вживання Wailing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Walk down to the Western(Wailing) Wall.
Поїздку до Західної стіни(Стіни плачу).

The wailing of women- the screams,
Плач жінок- крики,

Guests have reported hearing a long, loud wailing, after which they saw blue flashes of light above their bed.
Гості повідомили, що почувши довгий голосний плач, вони побачили сині спалахи світла над ліжком.

innocent people before me, their children wailing!
безневинних людей, з дітками, які плачуть!

The mourners do- they're decked out in a parody of widows' weeds, wailing and sometimes collapsing with grief(or perhaps one too many beers).
Скорботні зробити- вони одягнені в пародію бур'янів вдів, плач і іноді руйнується від горя(або, можливо, занадто багатьох пива).

Wailing about your stinking, no-good, cheater spouse on social media is airing dirty laundry.
Плач про вашому поганому, обманщика дружині в соціальних мережах провітрює брудну білизну.

During prayer St Hilarion heard children crying, women wailing, the roaring of lions
Під час молитви святий чув плач дітей, ридання жінок, рев левів

I would heard the women wailing and crying in the desert.
я чув, як жінки голосили та плакали посеред пустелі.

Standing in a queue to the Wailing Wall you can see people of different nationalities,
Що в чергах до Стіни Плачу можна побачити людей абсолютно різних національностей,

Until all the monsters had satisfied themselves amongst the wild screams and wailing of women, Erich
Поки всі нелюди задовольняли себе серед диких криків і плачу жінок, Еріх

there shall be wailing and gnashing of teeth.
там буде плач і скреготаннє зубів.

The Wailing wall or, as it is called,
Стіни Плачу або, як її ще називають,

The 156-meter-high Wailing Wall, made of huge tightly fit stone monoliths,
Стіна Плачу(довжина 156 м), складена з величезних, ретельно підігнаних кам'яних

which the Jews call the Wailing Wall.
яку євреї називають Стіною плачу.

sitting in the kitchen or in the FB and wailing: again m… Duck elected.
сидячи в кухні або у ФБ і голосячи: знову м… дака обрали.

weeping and wailing, 16 and saying.
будуть плакати та голосити, 16 і казати.

while Jesus could only hear the future wailing of his people and see the distant destruction and bloodshed.
співи відійшли на другий план: Він чув тільки майбутні стогін народу, Він бачив розгром і кровопролиття.

Of the Temple only the western wall(wailing wall) remained.
Від того Храму, яким він був за часів Ісуса, збереглася тільки Західна стіна(Стіна плачу).

At the entrance to the cemetery there are ruins of the Room of Funeral Ceremony-“Lyayhenhalle” and symbolic Wailing Wall.
При вході на цвинтар- руїни приміщення для поховальних церемоній- Ляйхенхалле та символічна Стіна Плачу.

From them you will not hear the wailing and complaints about a bad boss, a grumpy wife or a bad harvest.
Від них не почуєш стогонів і скарг на поганого начальника, сварливу дружину або неврожай.