RUMBLING - переклад на Українською

• бурчання
• гуркіт
• бурмотіння
• бурчить
• буркітливий
• бурчанням
• бурчати

Приклади вживання Rumbling Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the time when nations were destroyed and created, the rumbling of guns, the clang of blades.
Це час, коли нації руйнувалися і створювалися, гуркіт гармат, брязкіт клинків.

When the aroma of hamburgers fills the air, everybody's stomach starts rumbling and they just have to go to the hamburger place!
Коли в повітрі з'явився запах гамбургерів, у всіх почали бурчати животи і їм довелось іти в ресторан гамбургерів!

purring and rumbling cat.
муркотіння і бурчання котячих.

Abdominal pain, accompanied by rumbling and lack of appetite,
Біль в області живота, супроводжується бурчанням і відсутність апетиту,

Specialists have created a map on which they marked those parts of the planet where people heard the underground rumbling.
Фахівці створили карту, на якій відзначили ті частини планети, де люди чули підземне бурчання.

At this stage stir the fetus become so familiar to my mother that now she is no longer confused with simple rumbling in the stomach.
На цьому етапі ворушіння плода стають настільки звичними для мами, що тепер вона їх уже не плутає з простим бурчанням в животі.

In addition, dissatisfied view of the spouse, her rumbling and discontent, unsympathetic home clothes completely kill the sex drive in a man.
Крім того незадоволений вигляд подружжя, її бурчання і невдоволення, несимпатична домашній одяг геть вбивають статевий потяг у чоловіка.

Pain, eruptions, bloating, rumbling and diarrhea are the most common side effects that occur when taking medication.
Болі, різі, здуття, бурчання і пронос- ось найбільш часті побічні ефекти, що виникають при прийомі ліків.

loud rumbling in the abdomen.
гучне бурчання в животі.

noise and rumbling.
шум і бурчання.

Long before the appearance of the modern“rumbling” wardrobe of the usual look, various methods of preserving products were used.
Ще задовго до появи сучасного"буркітливого" шафи звичного вигляду використовувалися всілякі способи збереження продуктів.

Even those who like to attract attention to themselves would not want their belly to make rumbling sounds in public.
Навіть ті, хто любить привертати до себе увагу, не хотіли б, щоб на публіці їх живіт видавав буркітливі звуки.

Everything was burning and rumbling around. We fled to the attack,
Кругом все горіло і гуркотіло. Ми бігли в атаку,

These include the rumbling in the methane-laden atmospheres of your four gas giants
Вони включають гуркотіння в завантажених метаном атмосферах у ваших чотирьох газових гігантах

If during this time there is no“rumbling” in the intestines
Якщо протягом цього часу не з'явилося«бурчання» в кишечнику

as well as hear rumbling and gurgling sounds,
також почуєте бурчання і булькающие звуки,

at last came a rumbling of little cartwheels,
нарешті прийшов гуркіт трохи колесом,

five had acute conditions accompanied with moderate pain in the epigastric region, rumbling sensation, and an imperative urge to defecate,
загострення були у 5 осіб, які маніфестували себе помірними болями в епігастральній ділянці, відчуттям бурчання й імперативними позивами до дефекації,

structures nearby that could be affected by the work and machinery rumbling through all day long.
споруд поблизу, які можуть бути порушені роботою і технікою, що бурчить протягом всього дня.

(Rumbling) So right here,
(Гуркіт) Отже, ось це рухові одиниці,