Приклади вживання The sculptures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deribasovskaya with the gardens perfectly begin an introduction course on stories of Odessa with the sculptures, fountains and architectural structures- such as Passage.
Дерибасівська з міським садом чудово починають вступний курс з історії Одеси зі своїми скульптурами, фонтанами і архітектурними будівлями- такими як Пасаж.The sculptures that we are looking at from the East pediment
In front of the Minerva fountain you will find the second fountain-decorated with the sculptures of two river gods.
In fact, the sculptures you will see on these three fountains can be traced back to the early days of Christian Rome.
Справді, скульптури ви побачите на цих трьох фонтани можуть простежити своє коріння на зорі християнського Риму.The sculptures of the postwar period were dismantled in 1970 during reconstruction of the central part of the park.
Скульптури повоєнного періоду демонтували в 1970-х роках під час реконструкції центральної частини парку.The sculptures like the ones by Ghiberti that are more in that high Gothic style the face is often more plain, right?
(Ж)У скульптурах, як, наприклад, Уряд Греції з 1983 року веде поки що безуспішні переговори з Британським музеєм щодо повернення скульптур.He said that he wanted his figures to have a kind of a solemnity that was found in the sculptures of the Friars of the Parthenon.
Він навіть казав, що хотів надати цим фігурам деяку урочистість, як на рельєфному фризі Парфенона.A huge plus of the museum is the presence of spacious bright halls, in which the sculptures are arranged in such a way that they can be viewed from all sides and from a close distance.
Величезним плюсом музею є наявність просторих світлих залів, в яких скульптури розташовуються таким чином, що їх можна розглянути з усіх боків і з близької відстані.Continuing the theme of monuments, one can not help but mention the sculptures of Prometheus, and the Labor Exempt,
Продовжуючи тему пам'ятників, не можна не згадати скульптури Прометея, та Звільнений робочий,we entered a large open space filled with the sculptures, the monumental figures that stood on the outside of Orsanmichele in the niches.
увійшли у велике відкрите місце, заповнене скульптурами, монументальними фігурами, що раніше стояли назовні, в нішах Орсанмікеле.explosions of sand covering the sculptures in a cloud of mystery,
вибухи піску, що огортають скульптури таємничою імлою,The sculptures that filled these pediments were discovered in the early 19th century when some German architects were surveying the ruins of the temple,
Скульптури, що прикрашали фронтони були знайдені на поч. 19-го ст. під час розкопок німецькими архітекторами руїн храму,to look into their eyes, because the sculptures are made with modern 3D scanning technologies,
поглянути їм в очі, адже скульптури виконані за допомогою сучасних технологій 3D-сканування,erected there the sculptures of Grand Dukes of Lithuania(they survived only until the 19th century).
However, this may be a modern misconception as there is evidence that the sculptures were originally brightly painted.[7]
Однак це може бути помилкою, оскільки є докази того, що скульптури спочатку були яскраво пофарбовані.[1] Більшість фігурок- зображенняall that we consider the great works of man, the sculptures and the libraries, the monuments
ми вважаємо великим творінням людини- скульптури та бібліотеки, пам'ятникиall that we consider to be the great works of man- the sculptures and the libraries, the monuments
ми вважаємо великим творінням людини- скульптури та бібліотеки, пам'ятникиall that we consider to be the great works of man- the sculptures and the libraries, the monuments
ми вважаємо великим творінням людини- скульптури та бібліотеки, пам'ятникиall that we consider to be the great works of man- the sculptures and the libraries, the monuments
ми вважаємо великим творінням людини- скульптури та бібліотеки, пам'ятники
