THE SECOND SIDE - переклад на Українською

• другу сторону
• друга сторона
• другої сторони
• другій стороні

Приклади вживання The second side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take the second side portion, put on top of the construction(covering its)
Беремо другу бічну частину, кладемо зверху конструкції(накриваючи її)

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.
А для другого боку скинії, в сторону півночі двадцять дощок.

Then the second side of the couple has exactly twelve months to draft
Тоді у другої сторони сімейної пари є рівно дванадцять місяців на складання

The second side of Bringing It All Back Home contained four long songs on which Dylan accompanied himself on acoustic guitar and harmonica.
Другий бік платівки містив чотири довгі пісні, на яких Ділан акомпанував собі на акустичній гітарі та губній гармоніці.

In my case I had to use another pan to toast the second side of the cakes- I simply turned the pan first
У моєму випадку довелося використовувати ще одну сковорідку для обсмажування другої сторони коржів- я просто перевертала першу сковородочку

you can begin to process the second side of your future plastic canvas.
ви зможете приступити до обробки другої сторони вашої майбутньому пластикової канви.

The upper roll rotation is transmitted through two pairs of cylindrical gears located at the second side frame.
Верхньому валку обертання передається через дві пари циліндричних шестерень, розташованих у другій бічній станини.

First, you need to strebovat in the gap one side of the strands, then the second side to bend(as shown in the picture)
Спочатку необхідно запресувати в зазор одну сторону пасма, після чого другу сторону зігнути(як показано на картинці)

draw the height of the triangle, match one side of the ruler to either side of the triangle so that the second side of the right angle of the ruler goes through the height of this triangle.
зістав одну сторону лінійки з будь-якою стороною трикутника так, щоб друга сторона прямого кута лінійки проходила через висоту цієї підстави.

It is also known that after wars and catastrophes, people looking for contacts to each other, and if the second side of the contact does not want it will be forcibly implemented".
До того ж відомо, що після воєн і катастроф люди шукають контактів один з одним, і якщо друга сторона цього контакту не хоче, він буде здійснено насильно».

on the 30th of October the single“Bruise Pristine” was recorded on the label“Fierce Panda”- the second side of the record was devoted to the group“Soul”.
30 жовтня того ж року сингл«Bruise Pristine» вийшов на лейблі«Fierce Panda»- друга сторона цієї вінілової платівки була віддана групі«Soup».

The second side of government influence should be limited,
Друга сторона урядового впливу повинна обмежуватися,

Due to the screw mechanism can be adjusted by the second side height.
Завдяки гвинтовому механізму можна регулювати другу сторону по висоті.

The second side needs to cook only a couple of seconds..
Потім інший бік слід готувати лише кілька секунд.

The second(side) is open to conveniently hide
Другий(збоку) відкритий, щоб зручно було заховати

The scheme of the second side is as follows: it is necessary to sheathe it in the same outline.
Схема другої сторони така: потрібно обшивати її по контуру так само.

Note that you can not embroider frames from one end without interruption to the very bottom of the second side.
Зверніть увагу на те, що вишивати рамки з одного кінця без перерви до самого низу другої сторони не можна.

the angle of the first squareIs at the middle of the second side.
кут першого квадратавиявляється на рівні середини боку другого.

The first rim cooked, then laid on top of itelements of the second side and is also connected by welding them.
Перший бортик зварив, потім поверх нього розклавелементи другого борту і теж з'єднав їх зварюванням.

And then from another sheet of paper, we compose according to these samples the same amount of parts for the manufacture of the second side.
А потім з іншого аркуша паперу складаємо за цими зразками ще стільки ж деталей для виготовлення другої сторони.