Приклади вживання The siege of leningrad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It lasted three times longer than the Battle of Stalingrad and one year longer than the Siege of Leningrad in the Second World War.
Сараєво трималося втричі довше, ніж Сталінград і на 1 рік довше, ніж тривала облога Ленінграду.Державний музей оборони і блокади Ленінграда- єдине культурно-просвітницька установа, чия діяльність повністю присвячена історії Ленінградської битви в ході Другої світової війни.Державний музей оборони і блокади Ленінграда- єдине культурно-просвітницька установа,Державний музей оборони і блокади Ленінграда- єдине культурно-просвітницька установа,Even taking into account the siege of Leningrad and the destruction of Stalingrad,
Навіть взявши до уваги блокаду Ленінграду і знищення Сталінграду,By 2 February 1944 the siege of Leningrad was over and the Soviet troops were on the border with Estonia.
До 2 лютого 1944 року блокаді Ленінграда було покладено край і радянські війська вийшли на кордон з Естонією.During The Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people
Під час облоги Ленінграда нацистською Німеччиною загинув аж мільйон людей,more than a year longer than the Siege of Leningrad.
на рік довше, ніж час блокади Ленінграда.The Siege of Leningrad lasted for a grueling 872 days,
Блокада Ленінграда тривала протягом виснажливих 872 днів,Perhaps the greatest human tragedy in the Great Patriotic War was the siege of Leningrad, which lasted 872 days- from September 8, 1941 to January 27, 1944.
Чи не найбільшою людською трагедією в роки ВВВ була блокада Ленінграда, що тривала 872 дні- з 8 вересня 1941 р. до 27 січня 1944 р.And though the leaders of these companies said they did it because they had been offended by the question about the siege of Leningrad, privately they explained that they were under pressure from the Kremlin.
І хоча керівники цих компаній говорили, що роблять це, тому що їхні почуття ображені прозвучали питанням про блокаду Ленінграді, непублічно вони пояснювали, що самі знаходяться під тиском Кремля.although they played a particularly instrumental role during the Battle of Moscow, the Siege of Leningrad, and the Battle of Stalingrad where the 10th NKVD Rifle Division suffered almost 90% casualties during the battle.
вони відіграли особливо важливу роль у Битві за Москву, Блокаді Ленінграду та Сталінградській битві, де 10-а Стрілецька дивізія НКВС втратила протягом бою майже 90% особового складу.оборони та прориві блокади Ленінграда, звільнення Естонії,escorts during the evacuation of Tallinn, and as floating batteries during the siege of Leningrad.[18] The dense German
також виконували роль плавучих батарей під час облоги Ленінграду.[18] Щільні німецькіDay of Lifting the Siege of Leningrad.
Слави День зняття блокади Ленінграда.Jan 1944 The siege of Leningrad ends.
Січня 1944 року- кінець блокади Ленінграда.The siege of Leningrad lasted 872 days.
Була повністю знята блокада Ленінграда, яка тривала 872 дні.How long was the siege of Leningrad?
Скільки днів тривала блокада Ленінграда?The siege of Leningrad lasted for 872 days.
Була повністю знята блокада Ленінграда, яка тривала 872 дні.How long did the Siege of Leningrad last?
Скільки днів тривала блокада Ленінграда?
