THE SOCIOLOGY - переклад на Українською

The sociology of knowledge must first of all concern itself with what people“know” as“reality” in their everyday,

Тому соціологія знання повинна займатися тим, що люди«знають» як«реальність» в їх повсякденному,

Bringing together researchers from diverse disciplines, it investigates the ways in which societies continue to evolve in areas such as power and resistance and the sociology of capitalism.

Зближуючи дослідників з різних дисциплін, він досліджує, як суспільства продовжують розвиватися в таких сферах, як сила і стійкість, і соціологія капіталізму.

Passes and exams at the department of media communications of the sociology faculty of Karazin University are very different from usual activities.

Заліки та іспити на кафедрі медікомунікацій соціологічного факультету Каразінського університету дуже відрізняються від звичного дійства.

Thus the sceptical attack upon science launched by the sociology of knowledge breaks down in the light of scientific method.

Отож, скептичний напад на науку, розпочатий соціологією знання, зазнав невдачі в світлі наукового методу.

University of South Carolina is offering a college course on Lady Gaga& The Sociology of Fame!

В університеті Південної Кароліни(США) з'явиться курс"Lady GaGa та соціологія слави"!

As for the sociology of management, it is clear that intuition is used by almost every leader(consciously

Для соціології інтуїція особливого значення набуває при вирішенні проблем управління,

In the sociology book Sex Differences In Social Behavior:

У соціологічній праці"Статеві відмінності у соціальній поведінці:

According to surveys(by the Sociology Institute of the National Academy of Sciences hereinafter, unless indicated otherwise) in July 2004, only 17% of

За даними досліджень(тут і далі- якщо не вказано інше- дані досліджень Інституту соціології НАНУ), у липні 2004 року бачили свою соціальну перспективу в Україні 17%,

this degree focuses upon the sociology and ethics(philosophy) of sport more The socio-cultural study of sport has become ever more significant.

у сфері соціокультурного дослідження спорту, цей ступінь зосереджується на соціології та етиці(філософії) спорту, відрізняючи його від інших соціально-культурних програм спорту.

The sociology of knowledge is not only self-destructive,

Соціологія знання не лише саморуйнівна, не лише являє собою певною

The sociology department will aim to allow students to think deeply

Відділ соціології буде прагнути, щоб дозволити студентам глибоко і критично про товариства,

As noted, I took the sociology of science here as an entrance point,

Як зазначалося, я взяв тут соціологію науки як вхідний пункт,

development of the personality, the sociology investigates a society.

розвитку особистості, соціологія досліджує суспільство.

this degree focuses upon the sociology and ethics(philosophy) of sport,

цей ступінь зосереджується на соціології та етиці(філософії) спорту,

In summary, the presumable anomaly of the paradigm as a supra-individual agency provided the sociology of scientific knowledge with a gateway to the understanding of science as a specific form of producing reflexive order out of chaos.

У підсумку, передбачувана аномалія парадигми як надіндивідуальної установи забезпечила соціологію наукового знання шлюзом до розуміння науки як специфічної форми отримання рефлексивного порядку з хаосу.

globalisation, the sociology of work, drugs,

глобалізація, соціологія праці, наркотики,

research on interior dialogue and the sociology of mind, a research lineage going back to Meadian symbolic interactionism,

дослідженням щодо внутрішнього діалогу та соціології розуму- дослідницької лінії, що бере початок від символічного інтеракціонізму Міда- для того,

also launches“The Sociology of Power” which is the most respected interdisciplinary social sciences journal in Russia.

також запускає"Соціологію влади", яка є найвідомішим міждисциплінарним журналом соціальних наук в Росії.

a discipline that is now called the sociology of knowledge.

дисципліни, що сьогодні відома як соціологія знання.

She attended Queen's College in Bridgetown, and earned a science degree from the University of Toronto and a PhD in the sociology of religion from Bangor University(conferred in 2008, the first year of its independence from the University of Wales).

Вона відвідувалаКвінс-коледж у Бриджтауні, і отримала вчену ступінь від Торонтського університету і ступінь кандидата філософських наук у галузі соціології релігії від Бангорського університету(отримання відбулося у 2008, у перший рік його незалежності від Валійського університету).