Приклади вживання The stator Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основним недоліком технології EMS єнеобхідність контролю над відстанню між статором і магнітами.The stator and rotor of the engine are made of sheets of electrical steel
Feed one end of a test lead up through the bottom of the stator base next to one of your spark plug wires.
Подача одного кінця тесту повинна проходити через нижню частину бази статора поруч із одним з проводів свічок запалення.The stator is impregnated and, after purification from traces of paint on the inner surface of the stator, ready-to-assemble.
Статор просочений і, після очищення від слідів фарби на внутрішній поверхні Remove and Clean the Stator Base- Using carburetor cleaner, spray down the stator base and wipe clean with a cloth.
Зніміть і очистіть статор базу- Використовуючи пристрій для чищення карбюратора, розпиліть базу статора та протріть його тканиною.Lebert built some very similar wind engines with a single rotor, and lacking the stator(thus they were not true turbines).
Лебер сконструював кілька дуже схожих вітрогенераторів лише з ротором, у яких статор був відсутній(таким чином, це не були справжні турбіни).which pass through the stator core.
які проходять через сердечник статора.except that both the rotor and the stator are aligned along a straight line.
за винятком того, що обидва ротор і статор вирівняні уздовж прямої лінії.Dismantling the gearbox begins with the removal of the cover gear position 1 and disconnecting the stator housing and the rotor release pos.2.
Розбирання редуктора починається зі зняття кришки редуктора поз. 1 і від'єднання корпусу статора і звільнення ротора поз. 2.except that both the rotor and the stator are aligned along a straight line.
за винятком того, що і ротор, і статор розташовані на прямій лінії.To remove the stator, you must disconnect the gearbox housing(black color) from the stator housing(green color).
Щоб зняти статор, необхідно від'єднати корпус редуктора(чорний колір) від корпусу статора(зелений колір).you can immediately check on the stator short-circuit. Device called IR-32.
то можна відразу ж перевірити статор на КЗ. Прилад називається ІК-32.must disconnect the stator housing from the body of the mechanical part.
треба від'єднати корпус статора від корпусу механічної частини.electric generator rotor rotates, the stator produces electricity.
електромотор обертає ротор генератора, а статор виробляє електричну енергію.in turn, rotates under the action of the electromotive force coming from the stator connected to the network.
в свою чергу, обертається під дією електрорушійної сили, що йде від підключеного до мережі статора.The stator core is a group of steel rings that are insulated from one another and laminated together.
Ядро статора являє собою групу сталевих кілець, які ізольовані один від одного і ламінуються разом.The stator assembly Interskol perforator P-26/ 800ER no different from any other of the stator assemblies perforator.
Вузол статора перфоратора Интерскол П-26/ 800ЕР нічим не відрізняється від вузлів статора будь-якого іншого перфоратора.It shows a little the position of the stator magnets(we knew),
Це трохи показує положення статорних магнітів(що ми знали),Each wire type is wrapped around the slots on opposite sides of the inside of the stator core.
Кожен тип проводу обгорнутий навколо слотів на протилежних сторонах внутрішній частині сердечника статора.
