Приклади вживання The storming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants must have badges of clubs that will be used in marching and during the storming of the fortress.
Учасники обов'язково повинні мати знамена клубів, що будуть використані у стройовій підготовці та під час штурму фортеці.chief of the regional police department on May 4, when the municipal government after the storming of the Interior police released the detained pro-Russian activists.
обласного УВС 4 травня, коли після штурму міського управління внутрішніх справ міліціонери відпустили затриманих прихильників федералізації.Jeanne among the first rushed to board and led the storming of coastal French castles.
Жанна в числі перших кидалася на абордаж і очолювала штурми прибережних французьких замків.For example, in the storming of the fortress of Kars in 1835,
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
Зліва ви бачите фото, зроблене єгипетським активістом, який приймав участь у штурмі будівель держбезпеки Єгипту у березні.Французька революція відбулася з 1789 року, з штурмом Бастилії в центральному Парижі до 1799 року(Аллейн).which was erected here in honor of those killed during the storming of the Tuileries Palace, the Swiss guard
який був споруджений тут в честь загиблих при штурмі палацу Тюїльрі солдатів Швейцарської гвардії,бійцям спецпідрозділів ФСБ при штурмі Грозного взимку 1994-1995 років.Following the storming of the town, Captain Charles John Melliss was awarded the Victoria Cross for his bravery in the attack,
Після штурму міста капітан Чарльз Джон Меллісс був нагороджений Хрестом Вікторії за хоробрість в атаці,Berlin at the time, took part in the fighting on the territory of Poland and in the storming of Berlin.
свого часу брала участь у бойових діях на території Польщі та у штурмі Берліну.other Ukrainian cities, the storming of an administrative building,
he is also prepared to promote the release of his supporters detained during the storming of special forces soldiers"alpha",
він також готовий сприяти звільненню затриманих його прихильниками під час штурму бійців спецпідрозділу«Альфа»,most likely occurred during the storming of the rebellious Iskorosten combatants of Princess Olga.
найімовірніше точилася під час штурму непокірного Іскоростеня дружинниками княгині Ольги.children in the“Victoria” camp, a group of opposition-minded people organized the storming of the mayoralty of Odessa.
групою опозиційно налаштованих осіб був організований штурм мерії Одеси.Липня- важлива дата у французькому календарі, і тисячі французьких військових виступили на параді по Єлисейських полях, щоб відзначити штурм Бастилії в 1789 році,for alleged involvement in the storming of parliament by nationalist demonstrators last April.
за звинуваченням в участі у штурмі парламенту націоналістами в квітні минулого року.using tactics similar to those used in the Euromaidan uprising- namely, sustained protests and the storming of government buildings in major cities.
подібна до тактикою революції євромайдан- послідовні акції протесту і взяття штурмом урядових будівель у великих містах.take part in the storming of Izmail with the troops of the commander Alexander Suvorov.
взяти участь в штурмі Ізмаїла військами полководця О. В. Суворова.other Ukrainian cities, the storming of an administrative building,
інших українських містах, штурм адміністративної будівлі,other Ukrainian cities, the storming of an administrative building,
інших українських містах, штурм адміністративної будівлі,
