THE STORYLINE - переклад на Українською

• сюжет
• фільм
• сюжетна лінія
• сюжетній лінії
• сюжетну лінію
• сюжетної лінії
• сюжетною лінією

Приклади вживання The storyline Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may not like the picture at all, its style, the storyline, but the frame is a special case,
Вам може зовсім не подобається картина, її стиль, сюжетна лінія, але рамка- особливий випадок,

One of the main plots of the storyline of the current European debate is that we are too Eurocentric to understand that we cannot explain ourselves to others.
Одна з головних інтриґ у сюжетній лінії нинішньої дискусії в Европі- це те, що ми надто евроцентричні, аби зрозуміти, що не можемо пояснити себе іншим.

Whether the storyline is engaging, pioneer players will be
Чи буде сюжет цікавим, мають з'ясувати піонери гри після релізу,

And although the storyline is almost non-existent,
І хоча сюжетна лінія практично відсутня,

Going by the storyline, you have to find out what is hiding under the shell of irony,
Рухаючись по сюжетній лінії, вам належить з'ясувати, що ховає під шкаралупою іронії,

Cartman versus Stan- the storyline is predictable
Картман проти Стена- сюжет передбачуваний, але дуже цікавий,

The storyline is the same: the series tells about the everyday
Сюжетна лінія однакова: серіал розповідає про будні одного регіонального офісу

Two new sequels that develop the storyline of the original part:“The Invisibles” and“The Curse of the Pharaohs”.
Два нових продовження, які розвивають сюжетну лінію оригінальної частини:«Невидимі» і«Прокляття фараонів».

We move through the storyline again and see her experience with Fletcher's growing disaffection,
Ми знову проходимо по сюжетній лінії і бачимо її досвід із зростаючим невдоволенням Флетчера,

It is also expected that the storyline will differ depending on the character by the details.
Також передбачається, що сюжет залежно від персонажа відрізнятиметься деталями та відгалуженнями лінії.

The storyline of the essay is such that before we meet with many historical
Сюжетна лінія есе така, що попередньо ми зустрічаємося з багатьма історичними та літературними персонажами минулого,

After the events of the storyline"Avengers Disassembled",
Після подій сюжетної лінії«Розпад Месників»,

Comic book historian Carol A. Strickland criticized the storyline in an essay titled"The Rape of Ms. Marvel".
Історик коміксів Керол А. Стрікленд розкритикувала сюжетну лінію в есе під назвою«Зґвалтування Міс Марвел».

The first issue in the storyline, Spider-Geddon 0, was released on September 26, 2018.
Перший випуск у сюжетній лінії, Spidergeddon 0, вийде 26 вересня 2018 року.

as my goal is to tell a tale without changing the storyline.
моя мета- розповісти історію, не змінюючи сюжет.

The third, and by the beginning of season 7, the storyline that comes to the fore is the struggle of life
Третя, і до початку 7 сезону виходить на перший план сюжетна лінія- боротьба життя

The lack of localization creates a problem with understanding the storyline, since there are quite a lot of informative dialogues.
Відсутність локалізації створює проблему з розумінням сюжетної лінії, оскільки тут присутній досить багато інформативних діалогів.

the opportunity to build the storyline, to play a character on stage
створювати сюжетну лінію і грати якусь роль у відеокліпі

The title“To Kill a Mockingbird” is associated with a specific situation that occurred in the storyline.
Назва«Убити пересмішника» пов'язане з конкретною ситуацією, що сталася в сюжетній лінії.

Players will decide how they unfold the storyline by choosing their path in the open-ended world.
Гравці самі вирішують, яким чином буде розвертатися сюжет, вибираючи свій шлях у відкритий світ.