СЮЖЕТНУ ЛІНІЮ - переклад на Англійською

• storyline
• story line

Приклади вживання Сюжетну лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Monster Hunter World: Iceborne- це глобальне сюжетне DLC, яке розвиває сюжетну лінію оригінальної гри, додає безліч нових монстрів
Monster Hunter World: Iceborne is a global storyline DLC that develops the storyline of the original game,

Елізабет Сарнофф, один з сценаристів серіалу, описувала сюжетну лінію Майкла у другому сезоні як історію про те,«що робить батько, щоб врятувати свого сина»; вона зазначила,
Lost writer Elizabeth Sarnoff explained that Michael's storyline in season two is about"what a father will do to save his son";

який дозволив об'єднати виклад подій складових частин книги в одну сюжетну лінію.
that brings together the events of component parts of the book into one storyline.

вивчають аналогічні поняття, демонструючи сюжетну лінію тіньового уряду.
showcasing the shadow government plot line of the series.

але критикує сюжетну лінію та загальний вигляд гри.
but criticized the storyline and overall look of the game.

Кульмінаційний момент фільму підсумовує сюжетну лінію, що описує історію сім'ї Аварідзе,
The climax of the film sums up the storyline describing the history of the Avaridze family,

Кожна серія містить як основну сюжетну лінію на острові, так і другорядну, що розповідає про ключових персонажів серії в інший момент життя(в перших трьох сезонах- з минулого, в четвертому- з минулого і майбутнього).
Each episode contains the main subject line on the island and a second line that is telling us about the main character in the other moment of life(in the first three seasons about the life in the past, and in the forth one about the life from the past and the future).

виразною частиною в катгагу, яка намагається передати почуття, особливу сюжетну лінію з духовними темами в індуїстських танцювальних традиціях.[1]
expressive aspect of Kathak that attempts to communicate feelings, storyline particularly with spiritual themes in Hindu dance traditions.[1]

Ключовою сюжетною лінією є завоювання земель, що лежать за холодним морем.
A key storyline is the conquest of land lying beyond the cold sea.

Сюжетні лінії залишаються однаковими.
Story line remains the same.

Є й конкретна сюжетна лінія.
We have a specific subject line.

Є й конкретна сюжетна лінія.
Includes a specific subject line.

Сюжетні лінії залишаються однаковими.
The story line remains the same.

Розвиток сюжетної лінії.
Developing a story line.

Сюжетна лінія зосереджується на міжнародній пресі, яка публікувала інформацію про Голодомор.
The story line is focused on the international media-press which was publishing information about Holodomor.

Сюжетна лінія створена на основі спогадів очевидців.
Story line was created on the basis of witnesses' memories.

Ми всі глядачі, бо у всіх нас є своя власна сюжетна лінія.
We're all audiences because we all have our own story line.

Формат форум-театру передбачає активну участь глядачів у розвитку сюжетної лінії.
Format of forum-theatre requires the active participation of the audience in the story line development.

По-друге, сюжетна лінія.
Second, the story line.

Біблія має кілька сюжетних ліній/ шарів.
The Bible has several story lines/ layers.