Приклади вживання The strait of hormuz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проводить переоцінку практики використання іноземними суднами територіальних вод Ірану в Ормузькій протоці.Міністерство оборони Великобританії підтвердило, що іранські катери намагалися зупинити британське комерційне судно в Ормузькій протоці.British-flagged commercial vessels will again be accompanied by Royal Navy ships in the Strait of Hormuz.
Кораблі Військово-морських сил Великобританії знову почнуть супроводжувати торговельні судна в Ормузькій протоці.Ракета пролетіла близько 160 км над Ормузькою протокою до полігону в іранській пустелі.Ракета пролетіла близько 160 км над Ормузькою протокою до полігону в іранській пустелі.continues to recommend avoiding passage through the Strait of Hormuz.
Middle East and block the Strait of Hormuz.
Середнього Сходу та блокував Ормузьку протоку.The Strait of Hormuz is a narrow,
Ормузька протока- вузька,passing through the Strait of Hormuz.
що пролягає через Ормузьку протоку.able to close the Strait of Hormuz.
здатний закрити Ормузьку протоку.Військові маневри проходять поруч з Ормузькою протокою, який є одним Because of the states- members of the CCASG being not particularly in a hurry to invest into redirecting their oil through pipelines bypassing the Strait of Hormuz.
Та тому, що держави- члени Ради співробітництва арабських держав Перської затоки не особливо поспішають вкладати кошти, щоб перенаправити свою нафту трубопроводами в обхід Ормузскої протоки.conveyed the words of Iranian Navy General Alireza of Tangsiri that Tehran fully controls the Persian Gulf and the Strait of Hormuz and is ready to defend its waters.
TV передавав слова генерала іранських ВМС Аліреза Тангсири про те, що Тегеран повністю контролює Перська затока і Ормузьку протоку і готовий захищати свої води.Tehran will block the oil supplies in the Persian Gulf through the Strait of Hormuz if the United States will restore taken prior to the nuclear deal,
Тегеран заблокує постачання нафти в Перській затоці через Ормузську протоку в разі, якщо США відновлять прийняті до укладення ядерної угоди санкціїIran's Islamic Revolutionary Guard is expected to soon begin a major naval exercise that could demonstrate its ability to shut down the Strait of Hormuz, a crucial conduit for global energy.
Іранська ісламська революційна гвардія готується до початку масштабних військово-морських навчань, які продемонструють свою здатність перекрити Ормузьку протоку, яка є важливою для глобальних постачань енергоресурсів.Along the entire coast of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, there are positional areas of missile technical bases with warehouses,
Вздовж всього узбережжя Перської затоки та Ормузьської протоки створені позиційні райони ракетних технічних баз зі складами,On Monday, a group of Iranian parliamentarians proposed a bill calling for country to try to stop oil tankers shipping crude through the Strait of Hormuz to countries that support sanctions against it.
У понеділок група іранських парламентарів запропонувала законопроект, який закликає країну спробувати зупинити поставки нафти танкерами через Ормузську протоку в ті країни, які підтримують санкції проти Ірану.which is strategically located on one of the most important trade routes in the world through the Arabian Sea and the Strait of Hormuz.
яке займає стратегічне положення на одному з найбільш важливих у світі торговельних шляхів через Аравійське море та Ормузьку протоку.especially through the Strait of Hormuz, which Iran has threatened in the past to close in the event of war.
плавний потік нафти, особливо через Ормузську протоку, який Іран пригрозив перекрити у разі війни.командування міжнародної коаліції має також брати до уваги, що вузькість Перської затоки та Ормузьської протоки фактично«замикає» авіаносні групи
