NEAR THE KERCH STRAIT - переклад на Українською

• біля керченської протоки

Приклади вживання Near the kerch strait Англійська мовою та їх переклад на Українською

We urge Russia to unconditionally release all 24 military personnel illegally captured by 25 November during an incident near the Kerch Strait and return captured Ukrainian ships in accordance with the decision of the International Maritime Tribunal of 20 May….
Ми закликаємо Росію без умов звільнити всіх 24 військовослужбовців, незаконно захоплених 25 листопада під час інциденту біля Керченської протоки, і повернути захоплені українські судна згідно з рішенням Міжнародного трибуналу з морського права від 20 травня".

We urge Russia to unconditionally release all 24 military personnel illegally captured by 25 November during an incident near the Kerch Strait and return captured Ukrainian ships in accordance with the decision of the International Maritime Tribunal of 20 May….
Ми закликаємо Росію беззастережно звільнити всіх 24-х військовослужбовців, незаконно захоплених 25 листопада під час інциденту біля Керченської протоки, і повернути захоплені українські кораблі згідно з рішенням Міжнародного трибуналу з морського права 20 травня….

seized three Ukrainian ships near the Kerch Strait, were a demonstration of disrespect for the rule of law
захопила три українські кораблі біля Керченської протоки, є останнім прикладом неповаги до верховенства права

both of the ships that burned near the Kerch Strait have been used to illegally transport fuel between Russia,
що загорілися біля Керченської протоки, були використані для незаконного транспортування палива між Росією,

Earlier, the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Iryna Gerashchenko said that the two Ukrainian seaman injured during the conflict near the Kerch Strait, are in serious condition.
Раніше заступник голови Верховної Ради України Ірина Геращенко заявила, що два українських моряки, які отримали поранення під час конфлікту біля Керченської протоки, перебувають у важкому стані.

At the end of the gathering, a representative of the aforementioned NGO delivered a petition to the SMM related to developments at sea near the Kerch Strait, including the release of the affected sailors.
Наприкінці зібрання представник зазначеної громадської організації передав СММ петицію щодо подій у морі біля Керченської протоки, у тому числі стосовно звільнення моряків.

burned near the Kerch Strait from Jan. 21 to Jan. 23.
спалахнули біля Керченської протоки з 21 по 23 січня.

which demanded the release of the sailors detained following incidents at sea, near the Kerch Strait.
із вимогою звільнити моряків, затриманих внаслідок інцидентів у морі біля Керченської протоки.

I am grateful to the Lithuanian government for condemning the recent act of Russian aggression in the Black Sea near the Kerch Strait, when Russia for the first time patently used weapons against the Ukrainian sailors.
Вдячний литовській стороні за рішуче засудження нещодавнього акту агресії РФ у Чорному морі поблизу Керченської протоки, коли російські окупанти вперше відкрито застосували зброю проти українських моряків.

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences
Держдеп США закликав Росію звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки

The aggression of Russia near the Kerch Strait shows that Russia has already crossed the border when it is ready to openly open on its own flag without hiding behind the"green men" or"the insurgent people of the Donbas".
Агресія Росії поблизу Керченської протоки показує, що Росія вже перейшла межу, коли вона готова під своїм власним прапором відкрито, не прикриваючись«зеленими чоловічками» чи«восставшим народом Донбасса», відкрито йти у наступ.

he added that Canada would take into account the situation near the Kerch Strait when making decision on possible continuation of the military training mission in Ukraine.
зауважив генерал, Канада буде враховувати ситуацію поблизу Керченської протоки під час прийняття рішення щодо можливого продовження військової тренувальній місії в Україні.

a recent Russia's military attack on Ukrainian ships near the Kerch Strait opened the third front in the war against Ukraine in the Black
нещодавня військова атака на українські кораблі з боку РФ поблизу Керченської протоки відкрила третій фронт агресії проти України в регіоні Чорного

seized three Ukrainian ships near the Kerch Strait, were a demonstration of disrespect for the rule of law
захопила три українські кораблі поблизу Керченської протоки, були демонстрацією неповаги до верховенства права

Wind speed near the Kerch Strait that connects the Black
Швидкість вітру в районі Керченської протоки, що з'єднує Чорне

detained 24 sailors in Black Sea international waters off the coast of Crimea and near the Kerch Strait.
затримала 24 українських моряки у нейтральних водах Чорного моря біля берегів Криму та Керченської протоки.

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences
Державний департамент США закликав російську владу звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки

In the near future, the Service will publish additional information on Russia's violation of international legal norms during the armed attack on Ukrainian ships near the Kerch Strait," said the Chief of Staff of the SBU Head.
Найближчим часом Служба оприлюднить додаткову інформацію щодо порушення РФ норм міжнародного права під час збройного нападу на українські кораблі поблизу Керченської протоки»,‒ зауважив начальник Апарату Голови СБУ.

which broke out in the Black sea near the Kerch Strait was suspended
Маестро,- які спалахнули в Чорному морі недалеко від Керченської протоки, припинена і продовжиться вранці,

unjustified November 25 attack on three Ukrainian naval vessels near the Kerch Strait, the Department of State,
невиправдану атаку 25 листопада на три українські військово-морські судна біля Керченської протоки Державний департамент,