Приклади вживання The surgeons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she was conscious because the surgeons wanted to talk to her.
damaged to withstand the operation and then the surgeons are forced to refuse such a patient.
витримати операцію і тоді хірурги змушені відмовляти таким хворим.But on such a rate of restoration of heart after operation the surgeons did not even hope.
Але на таку швидкість відновлення серця після операції хірурги навіть не розраховували.In 2015, for the first time in Ukraine, the surgeons of our department performed a hybrid closure of the interventricular septal defect on the working heart without the use of the artificial circulation machine.
В 2015 році вперше в Україні хірургами відділення виконано гібридне закриття дефекту міжшлуночкової перетинки на працюючому серці без застосування апарату штучного кровообігу.as well as in other areas of medicine(in particular, the surgeons of different specialties).
головним чином в офтальмології, а також в інших областях медицини(зокрема, хірургами різних спеціальностей).The surgeons of the Volyn Regional Clinical Hospital can now intervene even on the smallest vessels,
Хірурги Волинської обласної клінічної лікарні тепер можуть робити втручання навіть на найменших судинах,The surgeons resented this, but the barbers were very much favored by the monarchs
Хірурги ображалися на це, але не могли нічого поробити, оскільки перукарі користувалися прихильністю монархівEven the surgeons with considerable experience in their practice, there is a small percentage of failures.
Навіть у хірургів з значним досвідом in autumn I went to the surgeons' congress in Mexico.
восени я їздив на конгрес хiрургiв у Мексику.where the surgeons removed all the skin from her face,
де хірурги зняли всю шкіру з її обличчя,Because of the large number of pressing issues not all the surgeons were able to deliver their presentations,
Через велику кількість питань, що накопичилися, не всі наші талановиті, блискучі хірурги виступити з презентаціями, але всі отримали можливістьЗ 23 по 25 листопада 2016 року в Центрі Хірургічних Інновацій пройшов курс«Лапароскопічна герніологія», на якому були присутні хірурги з різних регіонів України та Азербайджану.This equipment will allow the surgeons at the hospital to work in normal conditions
my colleague who was doing a reassessment of the patient noticed some tenderness in the right lower quadrant and called the surgeons.
мій колега, який робив повторний огляд, помітив, що пацієнта болить у нижньому правому боці, і викликав хірургів.In modern surgery use of peri-operative prophylaxis when patients take antibiotics before surgery, and the surgeons make the first incision when the amount of the drug in the tissues reaches a maximum value.
У сучасній хірургії використовують периоперационную профілактику, коли пацієнти приймають антибіотики перед операцією, і хірурги роблять перший розріз тоді, коли кількість препарату в тканинах досягає максимальної величини.LeMond asked the surgeons to remove his appendix at the same time.
Лемонд попросив хірургів одночасно видалити і апендикс.The surgeons of the Poltava Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery will help you to find out what really is worth fearing, and what is just a phantom of the imagination of suspicious patients.
Чого дійсно варто побоюватися, а що- всього лише плід уяви недовірливих пацієнтів, допоможуть з'ясувати хірурги«Клініки пластичної косметичної хірургії» в Полтаві.LeMond asked the surgeons to remove his appendix at the same time.
Лемонд попросив хірургів видалити апендикс, в той же час.they agreed that the large intestine was not needed, and the surgeons cut out more than a thousand advanced supporters of science….
кишках договорилися до того, що не потрібен і товстий кишечник, і хірурги вирізали його більш ніж у тисячі просунутих прихильників науки….
