THE TAB BAR - переклад на Українською

• панель вкладок
• панелі вкладок

Приклади вживання The tab bar Англійська мовою та їх переклад на Українською

bottom navigation and the tab bar), navigation is still one of the main differences between iOS and Android.
сегментоване меню, нижня навігація та панель вкладок), навігація залишається однією з основних відмінностей між iOS і Android.

choose one position you want to place the tab bar from the Select tab bar position drop down list.
виберіть одну позицію, яку ви хочете помістити панель вкладок з Виберіть позицію панелі вкладок випадаючий список.

('N' stands for the Order Numbers of the Tabs from left to right on the Tab bar, the‘N' just can be the number 1 to 9 and include both 1 and 9).
("N" означає номери замовлень вкладок зліва направо на панелі вкладок,"N" може бути лише кількістю 1 до 9 і включати як 1, так і 9).

You can apply the Ctrl+ Q shortcuts to quickly show or hide the tab bar in your Microsoft Office applications. See screenshot.
Ви можете застосувати Ctrl+ Q ярлики, щоб швидко показати або сховати панель вкладок у ваших додатках Microsoft Office. Див. Знімок екрана.

hide/display the Tab Bar, switch between tabs,
приховування/ відображення панелі вкладок, перемикання між вкладками

This group contains settings which control the general behavior of& dolphin;. The group is divided further into four subgroups which can be accessed using the tab bar on top.
На цій сторінці містяться загальні параметри поведінки програми& dolphin;. Сторінку поділено на чотири підгрупи, доступ до яких можна отримати за допомогою панелі вкладок, розташованої вгорі.

You can put the tab bar on the top, bottom, right or left side of the workspace, hide the tab bar when there is only one tab, show and hide the tab bar by applying a customizable shortcut key(the default shortcut key is“Win+ Q”).
Ви можете помістити панель вкладок у верхній, нижній, правій або лівій частині робочої області, приховати панель вкладок, коли є лише одна вкладка, шоу і приховати панель вкладок за допомогою налаштовуваної комбінації клавіш(стандартна клавіша"Win+ Q").

With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
Якщо позначено цей пункт, панель вкладок буде показано, лише якщо у вікні програми відкрито декілька вкладок. Якщо не позначати цей пункт, панель вкладок буде показано завжди. Якщо панель вкладок приховано, ви можете відкрити теку у новій вкладці клацанням середньою кнопкою миші. displayed as subject when the subject of a mail is empty.

displaying the Tab Bar on the top, bottom,
використання ярликів(чи ні), показу панелі вкладок у верхній, нижній,

With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
Якщо позначено цей пункт, панель вкладок буде показано, лише якщо у вікні програми відкрито декілька вкладок. Якщо не позначати цей пункт, панель вкладок буде показано завжди. Якщо панель вкладок приховано, ви можете відкрити теку у новій вкладці клацанням середньою кнопкою миші.

The tabs bar can select to set 11 styles appearance.
Панель вкладок може вибирати для встановлення вигляду стилів 11.

Win+Q" to hide/show the Tabs bar.
Win+ Q", щоб сховати/ показати панель вкладок.

Like Windows Task bar location, the tabs bar location can be changed to Top/ Left/ Right/ Bottom of PowerPoint workspace.
Подібно розташуванню панелі завдань Windows, розташування панелі вкладок можна змінити на Верхні/ Вліво/ Вправо/ Внизу робочої області PowerPoint.

Press"Win+Q" to hide/display the Tabs bar, press"Ctrl+Tab" to quickly switch between Tabs the specific Tabs..">
Натисніть"Win+ Q", щоб сховати/ відобразити панель вкладок, натисніть"Ctrl+ Tab" для швидкого перемикання між вкладками

('N' stands for the Order Number of the tab from left to right on the Tabs bar, the‘N' just can be the number 1 to 9 and include both 1 and 9).
("N" означає номер замовлення вкладки зліва направо на панелі вкладок,"N" може бути просто числом 1 до 9 і включати як 1, так і 9).

Show the tab bar.
Показувати панель сторінок@ info: whatsthis.

New: double-clicking on the blank space of the tab bar will create a new document to edit.
Нове: Двічі клацніть на порожньому місці панелі вкладок, щоб створити новий документ для редагування.

When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs..
Якщо увімкнути цю можливість панель сторінок буде сховано, якщо відкрито лише одну сторінку. Корисно, якщо ви рідко користуєтеся діленням на сторінки..

You can quickly create a New Document by double-clicking the left button on the blank space of the Tab Bar, or choose to use the"New" command item on the Context Menu.
Ви можете швидко створити новий документ, двічі клацнувши лівою кнопкою на порожньому місці панелі вкладок або обираючи елемент команд"Нова" в контекстному меню.

If this option is enabled, the information about the active terminal's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. You can modify the format of the information in the terminal profile.
Якщо увімкнено цей параметр, інформацію про вміст активного термінала, що зазвичай відображається на панелі заголовка, буде також відображено на панелі сторінок. Ви можете змінити формат інформації у профілі термінала. @ option.