THE TASTING - переклад на Українською

• дегустації
• дегустація
• дегустацію
• дегустацією

Приклади вживання The tasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

artisans will take place the tasting"Latvijas Labums".
базарчика домашніх виробників і ремісників відбудеться дегустація продуктів"Latvijas Labums".

During the tasting, the potential customer creates a favorable attitude to the product and the probability of
Під час проведення дегустацій у потенційного покупця створюється сприятливе ставлення до товару

restaurants offer delicious take part in the tasting of dry wines,
вишукані ресторани пропонують взяти участь у дегустаціях сухих вин

The very first concert of Tigran Hamasyan in Ukraine has been accompanied by the tasting of ARARAT Legendary Armenian Brandies
Перший концерт Тиграна Амасяна в Україні був супроводжений дегустацією легендарних вірменських коньяків АРАРАТ, а також коктейлів,

those wishing to attend the tasting, which will be held in the Hall for ball games,
охочим відвідати дегустації, що відбудуться у Залі для гри в м'яч, потрібно заплатити 100

On the tasting you will have a unique chance to taste all local specialties- homemade cheeses(brynza
Тут на дегустації у вас з'явиться унікальна можливість скуштувати всі місцеві спеціалітети- домашні сири бринзу

I will do the tasting of both so that you can choose the most suitable to your tastes,
Я буду робити дегустацію обох, щоб ви могли вибрати найбільш підходящий на ваш смак,

taste essences are best determined at the tasting(in sugar syrup)
смак есенцій найкраще визначати при дегустації(у цукровому сиропі)

Be sure to visit the tasting, during which you will be told about which way passes the“drink of the gods” before appearing on the shelves of shops
Обов'язково відвідайте дегустацію, в ході якої вам розкажуть про те, який шлях проходить«напій богів» перш, ніж опинитися на полицях магазинів

The conference, which will reveal the zest of the event, is scheduled for September 10 at the Center for the Development of Local Self-Government in Zhytomyr- along with the tasting of organic products from the agricultural company Zorya.
Конференція, яка розкриє родзинки заходу, запланована на 10 вересня в Центрі розвитку місцевого самоврядування в місті Житомирі- разом із дегустацією органічної продукції від агрокомпанії«Зоря».

safely proceed to the tasting.
сміливо приступати до дегустації.

in particular the equipment for the production of fresh citrus juices, with the tasting among all the students present.
зокрема обладнання для виготовлення свіжих цитрусових соків, із дегустацією всіх присутніх школярів.

also to turn the tasting of European masterpieces into a true gastronomic pleasure.
але і перетворити дегустацію європейських шедеврів в справжнє гастрономічне задоволення.

get access to the tasting of the 350 best whiskeys in the world.
отримаємо доступ до дегустації 350 кращих віскі світу.

A large number of excursions include the tasting of local dishes during the walk,
Велика кількість екскурсій включає в себе дегустацію місцевих страв під час прогулянки,

The same observation on the taste for decoration holds true for the French Rizzio guitar.
Таке ж спостереження на смак для прикраси справедливо для французької гітари Ріцціо.

The taste for physical gratifications leads a democratic people into no such excesses.
Схильність до матеріальних насолод у демократичних народів не сягає подібних крайнощів.

Ice cream with the taste of banana, strawberry,
Морозиво зі смаком банана, полуниці,

The Tastes Ties.
Смак Краватки.

Let 's return to the Tastes Ties and Time.
Давайте повернемося смаків зв'язків та часу.