Приклади вживання The think tank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The think tank pointed out that while it is possible Huawei was not aware of the alleged data theft,
Аналітичний центр вказав, що, хоча можливо, що Huawei не знала про передбачуване розкрадання даних, необізнаність компанії, що само по собіhe had been working as a senior economist at the Dubai Economic Council(DEC), the think tank of the Government of Dubai/ UAE in the economic-decision making.
працював головним економістом у Економічній Раді Дубаї(DEC) з 2004,«the think tank» Уряду Дубаї з питань економічної політики.This project was held within the Think Tank Development Initiative implemented by the International Renaissance Foundation(IRF) in partnership with the Think Tank Fund(TTF) with the financial support of the Embassy of Sweden in Ukraine(SIDA).
Проект відбувся в межах Ініціативи розвитку аналітичних центрів, яку виконує Міжнародний фонд"Відродження"(МФВ) у партнерстві з Фондом розвитку аналітичних центрів(TTF) за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA).Furthermore, evaluating various criteria of the NEC's activities, the respondents praised the think tank first of all for its independence(70% gave the highest grade),
Крім того, оцінюючи різні критерії діяльності, респонденти передусім відзначили незалежність аналітичного центру(70% поставили найвищу оцінку),В межах“Ініціативи розвитку аналітичних центрів”, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»(МФВ) у партнерстві з Фондом розвитку аналітичних центрів(TTF) за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA).On December 26, at 6:00 p.m., in the think tank Ukrainian Institute for the Future(UIF)
Грудня о 18:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього(UIF)did not discuss specifics at the think tank events, which were by invitation only
не обговорювала деякі специфічні особливості на засіданнях мозкових центрів, які проходили в режимі«тільки для запрошених»Стажування відбулось в рамках Ініціативи з розвитку аналітичних центрів, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»(МФВ)Поїздка стала можливою завдяки підтримці Ініціативи з розвитку аналітичних центрів, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»(МФВ) у партнерстві Публікація видана в межах Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»Захід відбувся в межах Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»This publication is a part of the Think Tank Development Initiative for Ukraine,
Публікація видана в межах Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»as well as within the Think Tank Development Initiative for Ukraine,
також в рамках Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»as well as within the Think Tank Development Initiative for Ukraine,
також в рамках Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження»as well as within the framework of the Think Tank Development Initiative in Ukraine implemented by the International Renaissance Foundation in partnership with the Open Society Initiative for Europe(OSIFE) with the financial support from the Embassy of Sweden to Ukraine.
також в рамках Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні, яку виконує Міжнародний фонд«Відродження» у партнерстві becomes a government liaison to the think tank that runs the Fantastic Four,
стає урядовим зв'язком з аналітичним центром, який управляє Фантастичною четвіркою,з обмеженим інтелектом, а також друг Mini Marvel Green Hulk та Blue Hulk.">The Think Tanks Development Initiative.
Ініціативи розвитку аналітичних центрів.A small cohort of optimistic realists who populate the think tanks in the U.S. capital began to search for ways to deny this generally accepted dogma.
Невеличка когорта оптимістичних реалістів, які населяють аналітичні центри американської столиці, почали шукати способи заперечення цієї загальноприйнятої догми.Second, and as suggested by Garcé,+ these two objects of study, the think tanks and the political parties, refer to different academic traditions, which are rarely integrated.
По-друге, ці два об'єкти дослідження, аналітичні центри та політичні партії, посилаються на різні академічні традиції, які рідко інтегруються.The think tanks will need to resort to new business models
Аналітичним центрам треба буде вдаватися до нових бізнес-моделей
