АНАЛІТИЧНОГО ЦЕНТРУ - переклад на Англійською

• analytical center
• think tank
• analytical centre
• analysis center
• think-tank

Приклади вживання Аналітичного центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані дані передаються до Інформаційно- аналітичного центру Мінприроди та накопичується у банках екологічних даних.
The received data are submitted to Information and Analytical Centre of the Ministry of Environment and accumulated in the ecological data banks.

Позиція автора може не збігатися з позиціями Агенства з міжнародного розвитку США та аналітичного центру DiXi Group.
Author's viewpoint might not coincide with the viewpoints of the US Agency for International Development or the DiXi Group analytical center.

Кандидат економічних наук Андріан Прокіп приєднався до роботи економічних програм аналітичного центру Український інститут майбутнього(UIF).
Andrian Prokip, the Candidate of Economic Sciences, joined the work of the Economic Programs of the think tank Ukrainian Institute for the Future(UIF).

Аналогічної точки зору дотримується і директор аналітичного центру«Совекон» Андрій Сизов.
A similar view is held and the Director of the analytical centre"SovEcon" Andrei Sizov.

Про це свідчать результати дослідження Ресурсно-аналітичного центру«Суспільство і довкілля».
These are the results of the research conducted by the"Society and Environment" Resource& Analysis Center.

члени коаліції"енергореформи" та представники аналітичного центру DiXi Group.
representatives of DiXi Group Analytical Centre.

З документом можна ознайомитися на сайті Ресурсно-аналітичного центру"Суспільство і довкілля".
The text is available on website of Resource& Analysis Center“Society and Envi-ronment”(in Ukrainian).

Близький до Кремля російський експерт, на якого посилалися експерти Міжнародного аналітичного центру«Кризова група», запропонував ідею трифазового розгортання миротворчої місії.
A Russian expert close to Kremlin- quoted by experts of the International Crisis Group think-tank- floated the idea of three-phased deployments of peacekeepers.

несподівану новину від Всеукраїнського галузевого аналітичного центру.
unexpected news from All-Ukrainian Industry Analytical Centre.

запрошеним дослідником аналітичного центру FRIDE(м. Мадрид, Іспанія).
a visiting scholar to FRIDE(Madrid-based think-tank).

пов'язаний з інституційною підтримкою організації, як аналітичного центру.
which is related to the institutional support of the organisation as analytical centre.

Олеся Островська-Люта- експерт платформи"Культура-2025", керівник аналітики Аналітичного центру pro. mova.
Olesia Ostrovska-Liuta, expert at the Culture 2025 platform, head of analysis at the pro. mova Analytical Centre.

відображенням в ГІС та побудовою власного диспетчерського аналітичного центру.
works on the network in a unified informational system and establishing analytical centres;

(Більш детально всі ці питання розглядаються у щотижневому випуску аналітичного центру«Борисфен Інтел»«Європейський тиждень України»).
(For more details, all these issues are revealed in the“Borysfen Intel” Analytical Centre's weekly publication“European Week of Ukraine”).

На думку глави аналітичного центру корпорації"Інком" Дмитра Таганова,"близько 70% покупців потенційно готові придбати квартиру в Підмосков'ї".
According to the head of the analytical center corporation Incom Dmitry Taganova, about 70% of consumers potentially willing to buy an apartment in the suburbs.".

Створення аналітичного центру, який розроблятиме стратегії розвитку міст
A creation of a think tank that will develop urban development strategies

Керівник аналітичного центру«Третій сектор» Андрій Золотарьов впевнений- у масової контрабанди українського лісу є надійний«політичний дах».
Head of the analytical center“Third sector” Andrei Zolotarev sure- the massive smuggling of Ukrainian forest has a reliable“political roof”.

Про це свідчать дані дослідження аналітичного центру Український інститут майбутнього(UIF),
This is evidenced by the research data of the analytical center of the Ukrainian Institute for the Future(UIF),

Для привернення уваги експерти аналітичного центру розробили постери-ілюстрації до окремих положень законопроекту № 4840.
To attract attention, the think tank experts developed posters illustrating specific provisions of draft law No. 4840.

Олена Павленко- президент аналітичного центру DiXi Grouр, засновниця сайту«Українська енергетика».
Olena Pavlenko- president of the analytical center“DiXi Group” and founder of the web-site“Ukrainian Energy”.