THE UPLOAD - переклад на Українською

• завантаження
• вивантаження
• upload

Приклади вживання The upload Англійська мовою та їх переклад на Українською

how to increase the upload speed?
збільшити швидкість віддачі?

We have almost answered the question how to increase the upload speed you have left to perform the last step.
Ми практично відповіли на питання як збільшити швидкість віддачі вам залишилося виконати останній крок.

remove metadata during the upload process.
соціальні медіасайти в процесі завантаження регулярно модифікують або видаляють метадані.

The content is broadcast in real time; the upload speed directly depends on the user's Internet speed.
Контент транслюється в режимі реального часу, швидкість підвантаження безпосередньо залежить від швидкості інтернету користувача.

responsible for the upload speed of your network card.
відповідають за швидкість віддачі вашої мережевої карти.

ease of interface, the upload speed of pages, etc.
швидкість віддачі сторінок і т. п.

thus speeding up the upload pages.
таким чином пришвидшуючи завантажуваність сторінок сайту.

A necessary component for the display of this data is a provider contract with a telematics provider for the upload and a license for the TC eMap® application or a comparable, suitable display tool for the map graphics that is supported by the TIMOCOM interface(GPS Share).
Необхідним компонентом для відображення цих даних є договір постачання з постачальником телематики на завантаження і ліцензії для застосування TC eMap® або аналогічної придатної програми для відображення карт, яка підтримується інтерфейсом TIMOCOM(GPS Share).

The upload can be initiated from DTD Upload DTD Package(DTEP),
Вивантаження можна виконати за допомогою пунктів меню DTD Вивантажити пакунок DTD(DTEP),

it might happen that the upload gets stuck in the middle of the upload without any apparent reason- it might even lead to issues such as Instagram keeps crashing or stop the Instagram application from working.
може статися, що завантаження застрягне посередині завантаження без видимих причин- це навіть може призвести до таких проблем, як Instagram продовжує працювати, або зупиняти роботу програми Instagram.

On the Upload Profiles page you can configure the upload profiles(see), as well as enable the showing of a treeview with the content of the server for each profile by checking the Show a treeview for each profile checkbox.
На сторінці Профілі вивантаження ви можете налаштувати профілі вивантаження(див.), а також увімкнути показ ієрархічного перегляду з даними для кожного з профілів позначенням пункту Показувати ієрархічний перегляд для кожного з профілів.

to wait for the upload to finish, or, if the upload is stuck, to troubleshoot it by checking the Internet connection,
очікування завершення завантаження або, якщо завантаження застрягло, усунення несправностей шляхом перевірки підключення до Інтернету,

work that should appear on the upload speed of the site.
робота з якими не повинна відображатися на швидкості завантаження самого сайту.

make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift; F7.
Ці параметри можна змінити за допомогою пункту меню Проект Властивості проекту на вкладці профілів вивантаження або за допомогою клавіатурного скорочення Shift; F7.

as this was likely corrupted in the upload process and you will need to upload another copy to be certain it is working correctly.
показує нульовий розмір файлу, як це, ймовірно, пошкоджений в процесі завантаження, і ви повинні завантажити ще одну копію, щоб бути впевненим, що вона працює правильно.

you can press the Upload button to send your submission by email to freedb.
ви можете натиснути клавішу Вивантажити, щоб надіслати цю інформацію електронною поштою до freedb.

to wait for the upload to finish, or, if the upload is stuck,
дочекатися закінчення завантаження або, якщо завантаження застряг, усунути неполадки,

Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
Перетягуючи файли з профілю вивантаження до дерева проекту на праву бокову панель, ви маєте дати відповідь на питання про те, чи бажаєте ви додати їх до проекту, якщо вони нові.

and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status.
і дозволяє завантаження матеріалів, захищених таким законодавством незалежно від їх ліцензійного статусу, та легальне їх використання у проекті.

That you can set the Upload Status of files and folders in the project tree?
Що ви можете встановити Стан вивантаження для файлів та тек у дереві проектів?