Приклади вживання The white house said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In responding to the news, the White House said Iran is moving in the wrong direction.
Натомість прес-секретар Білого дому заявив, що Іран рухається у невірному напрямку.The White House said formal meetings with the leaders of Turkey
Білий дім сказав, що офіційні зустрічі з лідерами ТуреччиниThe White House said the search for a new Federal Bureau of Investigation director was beginning immediately.
У Білому домі зазначили, що пошук кандидатури на посаду нового директора ФБР почнеться негайно.President Mauricio Macri of Argentina, the White House said.
президент Аргентини Маурісіо Макрі, Білий дім сказав.accurate portrayal of the conversation between the President and Mr. Comey,' the White House said.
The White House said Monday that the US-North Korea talks were moving“more quickly than expected.”.
Як зауважили в Білому домі, переговори з Північною Кореєю просуваються"швидше, ніж очікувалося".The White house said that the United States will respond“fire
Господар Білого дому заявив, що США дадуть відповідь“вогнемIf no deal is reached within 90 days, both parties agreed that the 10 per cent tariffs will be raised to 25 per cent, the White House said.
Якщо впродовж 90 днів сторони не зможуть домовитися, то 10-відсоткові мита будуть збільшені до 25%“,- наголошується в заяві Білого дому.The White House said Mr Hu indicated to Mr Obama that he was taking the North Korean issue very seriously and was registering China's concern with the government in Pyongyang.
У Білому домі кажуть, що Цзіньтао запевнив Обаму, що дуже серйозно ставиться до північнокорейського питання і засвідчив стурбованість Китаю урядом The White House said on Tuesday that Trump expected Russia to hand back Crimea to Ukraine.
До цього у Білому домі заявили, що Трамп очікує від Росії повернення Криму Україні.innovative services,” the White House said.
інноваційних послуг",- сказав Білий дім.President Donald Trump has imposed another round of sanctions on Russia over the poisoning of a former spy in Britain, the White House said on Friday.
Президент США Дональд Трамп запровадив другий пакет санкцій проти Росії через отруєння колишнього шпигуна у Британії, заявив Білий дім у п'ятницю.decided“to work closely over the course of this investigation,” the White House said in a statement.
у середу ввечері"домовилися тісно співпрацювати протягом цього розслідування", повідомив Білий дім.On Tuesday, the White House said President Barack Obama will consider a"proportional response" to Russia's alleged involvement in the hacking.
Раніше в Білому домі заявили, що президент США Барак Обама зважує варіанти для«пропорційного реагування» на доведені інциденти російського хакерства.In a summary, the White House said Trump had a“very good call” with Poroshenko that included a discussion of Ukraine's conflict with Russia.
У підсумку, Білий дім заявляє, що Трамп«дуже позитивно відгукнувся» при обговоренні з Порошенко проблеми конфлікту України з Росією.On Monday the White House said in a statement that the US“does not recognise Russia's attempt to annex Crimea”.
У понеділок Білий Дім повідомив Trump, the White House said, congratulated"the entire intelligence community on a job well done!".
Трамп, за словами Білого дому, привітав«розвідку з добре виконаною роботою».The White House said Mr Trump is likely to visit Texas early next week.
У Білому домі повідомили, що президент Трамп може відвідати Техас на початку наступного тижня.The White House said the president will discuss the threat posed by the insurgents
У Білому домі сказали, що президент розповість про загрозу, яку становлять бойовики,On Thursday the White House said Obama had spoken with the presidents of Egypt
