THE WIDGETS - переклад на Українською

• віджетів
• віджети
• віджетами

Приклади вживання The widgets Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result of the query is a tree with the elements of the widgets libraries- tags wlb.
Результатом запиту є дерево з елементами бібліотек віджетів- теги wlb.

In this mode, the widget may include other(child)
У цьому режимі віджет може включати інші(дочірні)

Click a selected widget name in the widgets list and drag it to a desired position(up or down) using the mouse.
Наведіть вказівник миші на пункт назви вибраного віджета у списку віджетів, клацніть лівою кнопкою миші, а потім перетягніть його у бажану позицію(вгору чи вниз) за допомогою вказівника миші.

Functions of the widgets visibility"- Control panel of the location of the widgets on the frames.
Функції розташування віджетів"- Панель управління розташуванням віджетів на кадрі.

That's why it's critical to only use widgets from a trusted source, or confirm beforehand the widgets are doing only what they say and no more.
Ось чому важливо використовувати віджети тільки з надійного джерела або заздалегідь упевнитися, що віджети роблять тільки те, що їм належить, і не більше.

The widgets tags, in their turn, contain the icon tag and tags of the child widgets cw.
Теги віджетів, своєю чергою, містять тег іконки та теги дочірніх віджетів cw.

see the widgets subdirectory of the plugin.
см. віджети підкаталог плагінів.

The widget file is actually the location of the widget source file in the widgets sub directory,
Віджет файл насправді розташування файлу вихідного віджета в віджетах підкаталог, Ви можете побачити

Tab"Links" of the configuration page of the widgets container, including widgets with links.
Вкладка"Зв'язки" сторінки конфігурації контейнеру віджетів, що включає віджети зі зв'язками.

and events in the widgets"climb up" during one iteration.
а повідомленням у віджетах"спливати" нагору за одну ітерацію.

The form is covered with a grid which simplifies accurate positioning of the widgets.
Форму буде вкрито сіткою для полегшення точного розташування віджетів.

The tags of widgets libraries are included: icon tag ico and the widgets library tags w.
Всередині тегів бібліотек віджетів міститься тег іконки ico та теги віджетів бібліотеки w.

they worked well there the widgets in the admin but I can't translate there too.
вони добре працювали там віджетів в адмін, але я не можу перевести там.

work with the data model of the widgets primitives.
робота з моделлю даних примітивів віджетів.

implemented as the attachable window is a browser of the widgets libraries.
приєднуване вікно, є навігатор бібліотек віджетів.

The widgets primitives should be thoroughly worked out
Примітиви віджетів повинні бути ретельно опрацьовані

frames of the widgets' libraries,
кадрів бібліотек віджетів, користувацьких елементів

So if the widgets are made out stainless steel,
Тому, якщо віджети зроблені з нержавіючої сталі,

Between the widgets, at different levels of the hierarchy,
Між віджетами, на різних рівнях ієрархії,

The widgets can provide you with a quick preview of the latest information,
Віджети можуть надати вам швидкий перегляд останньої інформації,