THE WORLD CHANGED - переклад на Українською

• світ змінився
• змінив світ
• світ змінювався
• світі змінилася

Приклади вживання The world changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, when the world changed- when the Nazis came to power- these data enabled a secondary use that was never anticipated.
Але, коли світ змінився, коли нацисти прийшли до влади в Німеччині і сусідніх країнах, ці дані дозволили вторинне використання ніколи не призначалася.

because they knew the world quite well, and the world changed slowly.
вони добре знали світ, і світ змінювався повільно.

During his march through the isthmus, the situation in the world changed, and Spain and England turned from enemies into allies.
За час його походу через перешийок ситуація в світі змінилася, а Іспанія та Англія з ворогів перетворилися в союзників.

It is difficult to contemplate the enormous extent to which the world changed when the Soviet Union collapsed.
Важко осмислити, наскільки сильно змінився світ після розпаду Радянського Союзу.

Regardless of our desires, the world changes.
Незалежно від їхніх бажань, світ змінився.

The world changes if we want to change it.
Світ змінюється, якщо хочемо його змінити.

The world changing like sand sifting between your fingertips.
Світ змінювався як пісок біг скрізь пальці.

Of course, the world changes, and the UN should also undergo natural transformation.
Звичайно, світ змінюється, і ООН повинна відповідати трансформації.

When the world changes, NATO must change too.
Коли світ змінюється, НАТО має змінюватись теж.

The world change.
Змінили світ.

The world changes, and we change with it.".
Світ змінюється- і ми змінюємось з ним".

The world changes: paper remains.
Світ змінюється-книга залишається.

As the world changes, this allows for Christ's Gospel to stay the same.
Як світ змінюється, це дозволяє Христовій євангелії залишатися незмінною.

The World Changes WITH US.
Світ змінюється разом з нами.

The world changes but they don't.
Світ змінюється, однак він- ні.

The world changes every day, so there.
Світ змінюється щодня, тому ми.

The world changes… but I will not be in this world forever.
Світ змінюється в певному напрямку, але я не буду вічно в цьому світі..

The world changes.
Світ змінюється.

The problem is that the world changes.
Проблема полягає у тому, що світ змінюється.

Every generation is a bit different from the last because the world changes.
Кожне нове покоління є іншим, бо і світ змінюється.