ЗМІНИЛИ СВІТ - переклад на Англійською

• changed the world
• world-changing
• changing the world
• change the world

Приклади вживання Змінили світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.
In 2014 Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.

які хоч і малочисельні, але змінили світ Доброю новиною.
though small in number, changed the world with the Good News.

У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.
In 2014 the Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.

Року британська газета The Independent назвала його одним із десяти людей, чиї ідеї змінили світ.
The British newspaper The Independent nominated him as one of the"ten people who changed the world" in 2011.

фотографій часів Кримської війни, деякі з них були включені до колекції журналу Лайф 100 фотографій, які змінили світ.
Fenton's photos of the Crimean War were included in the collection, 100 photos that changed the world, of Life magazine.

дії вплинули на реальність і змінили світ.
actions affected reality and changed the world.

січень, він зробив кілька відкриттів, які змінили світ, ніж будь-коли до чи після.
he made more discoveries that changed the world than anyone has ever made before or since.

В 2010 році журнал Entertainment Weekly назвав“Людину з кіноапаратом” одним із 12 документальних фільмів, які змінили світ.
In 2010, Entertainment Weekly called Man with a Movie Camera one of the 12 documentary films that changed the world.

мистецтві була пов'язана з багатьма повстанськими ідеями, які змінили світ і вплинули на життя сьогодні не тільки у сфері дизайну інтер'єру.
art was associated with all the necessary ideas that changed the world and life today, not only in the field of interior design.

Невипадково його включили в список тих ста осіб, які своїми фотороботами змінили світ.
It is no coincidence that he was included in the list of those hundred people who changed the world with their photographic works.

Наш відділ побудований на цих трьох поняттях, які швидко змінили світ за останні два століття.
Our department is built upon these three notions that changed the world swiftly over the last two centuries.

зробивши винаходи, що змінили світ назавжди.
making inventions that changed the world forever.

Кращий автомобіль експозиції«Авто, що змінили світ»- Benz Patent-Motorwagen.
The best car of the“Auto that has changed the world”- Benz Patent-Motorwagen.

Нові технології змінили світ і розширили наші можливості для комунікації,
New technologies have changed the world and expanded our ability to communicate,

Мета виставки- показати автомобілі, які змінили світ за останні 130 років, з точки зору дизайну,
The exhibition aims to highlight cars that have changed the world in the last 130 years in terms of design,

Комп'ютери, планшети, соціальні мережі та багато інших технологій змінили світ і багато в чому вплинули на те, як ми отримуємо нові знання про навколишній світ..
Computers, tablets, social media, and many other technologies have changed the world and greatly influenced how we gain new knowledge about the world around us.

Ми бачимо, як технології змінили світ, у якому ми живемо, і як змінили життя.
We see how technologies have changed the world in which we live, and how life has changed..

Мета виставки- показати автомобілі, які змінили світ за останні 130 років, з точки зору дизайну, інновацій
The exhibition will endeavour to highlight innovative cars that have changed the world in the last 130 years in terms of design,

мобільні телефони дійсно змінили світ, і очевидно, що в майбутньому істотним стане вплив штучного інтелекту і архітектури розподілених баз даних.
mobile computing really did change the world and, clearly, the impact of artificial intelligence and distributed database architectures will be substantial.

Ми прагнули змінити країну, а змінили світ”(Р. Рейган).
We meant to change a nation, and instead, we changed a world."- Ronald Reagan.